Las cualidades de un capitán

Recién ascendido al rango de chunin, Shikadai recibe su primera misión como líder de escuadrón de Moegi, quien ha reunido a toda prisa a los genin que estuvieran libres. Se presenta en la puerta y encuentra a Iwabee y Wasabi ya discutiendo, con un Boruto tardío completando la lista. Su objetivo es una flor rara que se abre solo una vez cada cuatro años en la cima de un pico lejano, apreciada por sus propiedades curativas y por tanto un imán para ladrones. Los guía Tonsuke, un cerdo mimado cuya aguda nariz puede localizar la flor, e Iwabee se lleva la tarea de cargar al animal ya que un cerdo entrenado ya ha sido robado una vez.

Después de que unos lobos asustan a Tonsuke y lo hacen huir durante la noche, Shikadai lo recupera y nota la marca en forma de hocico en su piel. Siguen un puente oscilante y una emboscada de bandidos, dejando al capitán con una pierna herida y al cerdo perdido de nuevo. Cuando el animal recuperado empieza a atiborrarse de hongos silvestres, Shikadai advierte que la marca de nacimiento ha desaparecido y deduce que los ladrones intercambiaron a Tonsuke por su cerdo robado durante la pelea. Iwabee salva un barranco con Elemento Tierra para que el líder herido pueda continuar, y los dos compañeros en disputa finalmente se disculpan. Una vez que el hambriento Tonsuke comienza a aullar, el oído felino de Wasabi localiza su posición, permitiendo que los clones de Boruto y el jutsu de Iwabee acorralen a los bandidos y recuperen tanto al cerdo como a la flor.

Este episodio 113 del anime de Boruto no lleva etiqueta de arco y se estrenó en Japón el 30 de junio de 2019, con el doblaje llegando el 25 de mayo de 2021. Sus canciones tema son Golden Time y Ride or Die. De vuelta en la aldea, Moegi revela que la salida sirvió también como evaluación del mando de Shikadai, emparejándolo deliberadamente con ninjas fuera de su equipo habitual, y él admite que aún le queda un largo camino como capitán. Dos ladrones, Teo y Jin, comparten sus nombres con los actores que les dieron voz.