La misión de búsqueda

Tsunade sigue pasando las páginas del volumen más reciente de Jiraiya, cuya historia se desarrolla dentro de la gran ilusión. Inquieto por una serie de desapariciones, Minato interroga a un genin herido cuyo único recuerdo superviviente es de mariposas Ageha, y luego comparte ese fragmento con Tsunade. Reúne un cuarteto de equipos de Konoha y detalla la asignación con una condición firme: cualquier camarada desaparecido que localicen debe ser reportado de inmediato a casa en lugar de ser sacado del peligro en el momento. Shikamaru lee el patrón casi al instante, reconociendo que los luchadores más experimentados son los que están siendo señalados.

Al detenerse en su ruta, el Equipo 7 avista las Shinobi Ageha a la deriva, y Naruto se lanza tras ellas mientras Sasuke lo persigue para arrastrarlo de vuelta. Lejos del camino, un atacante invisible activa un jutsu que arrastra a los comandantes jonin hacia el suelo, dejando atrás solo el kunai del Dios del Trueno Volador que Minato les había confiado a cada uno. Justo antes de que Guy sea arrebatado, Neji siente una corriente de chakra moviéndose bajo tierra, una que se desvanece en el momento en que su maestro desaparece. Al unir las piezas, Shikamaru concluye que el mismo destino ha reclamado a las otras unidades y decide mantener la posición hasta que el Equipo 8, los rastreadores más agudos disponibles, pueda reagruparse con él.

Mientras buscan al Equipo 8, Naruto y su escuadrón chocan con Hidan, quien corta a Naruto, recolecta una muestra de su sangre y la usa en su contra a través de un ritual maldito y su lanza retráctil. En un enfrentamiento separado, el Equipo 10 se encuentra emboscado por Yahiko, Konan y Nagato. El episodio pertenece al arco del Manual Shinobi de Jiraiya que reinterpreta a Naruto como su héroe central. Se emitió por primera vez en Japón el 8 de octubre de 2015, con la transmisión en inglés el 1 de mayo de 2018.