¡El origen secreto del equipo de etiqueta definitivo!!

A y Tsunade se interponen en el camino de los dos jinchuriki que intentan llegar al frente. Naruto empuja para abrirse paso, pero el Raikage lo iguala paso a paso incluso mientras lleva el Modo Chakra del Nueve Colas. Tsunade señala la verdad de ello, que mantener el ritmo con el ninja más veloz vivo desde el fallecimiento del Destello Amarillo de Konoha es en sí mismo notable por parte de Naruto. Aunque ella ostenta el título de Hokage, admite que no puede moverse libremente contra los deseos de las Fuerzas Aliadas Shinobi.

Tsunade se queda atónita cuando A jura que abatiría tanto a Naruto como a B si se viera forzado, decidiendo acabar primero con Naruto porque un jinchuriki impecable como su hermano tiene más valor en el campo de batalla. Mientras el Raikage se lanza una vez más, B intercepta el golpe con un brazo remodelado en el del Ocho Colas. Un choque de puños pasa entre ellos, y el momento lleva a los hermanos de vuelta a través de su pasado compartido.

Su recuerdo traza cómo B llegó a contarse como hermano de A, las incontables misiones que emprendieron lado a lado, el consejo que A recibió de su primo, la muerte eventual de ese primo, y el ascenso de B como el nuevo anfitrión del Ocho Colas. Cierra con su encuentro con una figura una vez aclamada como el salvador del mundo, Minato Namikaze, y las palabras que les dejó. El episodio se basa en los capítulos 540 a 543 del manga y se emitió en Japón el 4 de octubre de 2012.