El Sharingan revivido

El enfrentamiento con Kaguya alcanza un punto de inflexión cuando Naruto arranca a Zetsu Negro de ella, castigándolo por burlarse de Obito y fijándolo en su lugar. Cerca, Kakashi se detiene en su propia impotencia, atormentado por fallos del pasado. En el más allá, Obito le pide a Rin que le conceda un poco más de tiempo para poder estar junto a su viejo camarada una vez más, y su chakra residual se eleva de las cenizas para envolver a Kakashi.

La reunión lleva un mensaje final. Obito urge a Kakashi a no unirse a él en la muerte demasiado pronto y a asumir el manto del Sexto Hokage, sellando el sentimiento con lo que llama un regalo de promoción anticipada. Ese regalo restaura los ojos de Kakashi y le otorga un Mangekyō Sharingan completamente despertado, convirtiéndolo de un espectador agotado en una fuerza decisiva en la batalla.

Kaguya aparta a Sasuke de un golpe, y Naruto responde con un Rasenshuriken amplificado que la lanza a una transformación inestable de bestia con cola. Cuando uno de los brazos de la bestia agitándose se lanza hacia Sakura, el Susanoo recién formado de Kakashi la protege y anuncia su regreso a la pelea. Mientras Kaguya conjura una enorme Bola de Búsqueda de la Verdad y resurge, el ninja copiador desata nuevas técnicas basadas en Kamui contra ella.

El equipo coordina su jugada final. Naruto y un clon de sombra disfrazado presionan el ataque, Kakashi desvía un golpe de Hueso de Ceniza Asesino Total de Zetsu Negro, y Sasuke usa Amenotejikara para intercambiar lugares con el clon justo cuando Sakura asesta un puñetazo, desafiando a Kaguya a no pasarla por alto. Con la apertura asegurada, Naruto y Sasuke hacen cada uno contacto directo con Kaguya para completar el sello.

El episodio 473 adapta los capítulos 688 y 689 durante el arco de Kaguya Otsutsuki ataca, emitido en Japón el 25 de agosto de 2016 y en inglés el 26 de marzo de 2019. Su tema de apertura es Blood Circulator y su tema de cierre es Pino and Amelie.

Varios detalles divergen del manga. Sakura destroza el cuerno izquierdo de Kaguya con su puñetazo en el original, sin embargo el cuerno permanece intacto aquí. Un desliz de continuidad muestra el portal de Zetsu Negro abriéndose una segunda vez justo después de lanzar su arma al falso Sasuke, y en una toma falta el sello Yin de la mano izquierda de Sasuke.