La prisión shinobi: Castillo Hozuki

Un barco cargado de convictos llega al Castillo Hozuki, donde cada uno es marcado al desembarcar, y ocultos entre ellos están Boruto y Mitsuki. El alcaide Mujo describe sus nuevas circunstancias antes de pasar la información a Benga, y el intento fallido de escape de un prisionero activa la técnica de contención de Mujo. En un flashback, la pareja recuerda su misión: infiltrarse y arrancar de un antiguo miembro de Mujina la identidad del líder de los bandidos antes de que la banda pueda silenciarlo.

Debido a que organizar protección externa para el informante Kokuri habría tomado demasiado tiempo, y porque Kusagakure, que supervisa la prisión, siente poca urgencia por crímenes que nunca la tocaron, Konoha en cambio llegó a un acuerdo con el maestro del castillo para marcar a Boruto y Mitsuki con marcas falsificadas. Sarada completa la operación haciéndose pasar por una estudiante periodista que investiga la instalación. Presentados a sus compañeros de celda, los dos chicos inventan una historia de cobertura como ladrones del País del Agua que cumplen condenas de ocho años.

Un recluso llamado Arai señala a los recién llegados hacia los contactos de contrabando de la prisión y explica la situación: el segundo al mando de Mujina, Tsukiyo, está en solitaria tras pelear con Kokuri, quien desde entonces ha sido trasladado a la sala médica. Llegar a esa sala es difícil, pero Arai señala que tragar las plantas venenosas que crecen alrededor de los terrenos debería funcionar. Mitsuki consigue un ejemplar con la ayuda de una serpiente, y Boruto come la fruta tóxica para que lo admitan.

Al despertar un día después, Boruto es noqueado y luego inmovilizado por un aterrorizado Kokuri, quien asume que el chico ha venido a matarlo, hasta que Boruto explica que Konoha recibió su carta y los envió en respuesta. Desde su celda, Tsukiyo pasa mensajes por nota, y mientras escoltan a Boruto de regreso hacia la población general, un intruso se cuela en la sala donde está Kokuri y lo apuñala por orden de Tsukiyo.

El episodio 141 abre el arco de los Bandidos Mujina, emitido en Japón el 26 de enero de 2020 y en inglés el 23 de noviembre de 2021, con el opening Teenage Dream y el ending Fireworks.

El episodio resuelve una inconsistencia de larga data en torno al Castillo Hozuki. La película Blood Prison lo ubicó dentro de Kusagakure, sin salida al mar, a pesar de mostrarlo junto al mar, por lo que este episodio en cambio describe el castillo como simplemente administrado por Kusagakure. También deja de lado la novela Kakashi Hiden, que había instalado un nuevo alcaide que usaba Liberación de Hielo, al afirmar que cada alcaide desciende del mismo clan ligado a una técnica de restricción de Liberación de Fuego.