Los Pergaminos Ninja del Vapor: ¡El Rey de Mirai!

Mirai recuerda un informe de Shikamaru que describe cómo Hidan derramó la sangre de Asuma para unir sus cuerpos y reflejar las heridas, la misma técnica que le quitó la vida a su padre. En el manantial, el líder del culto Ryūki entrega agua a las mujeres reunidas y les prohíbe beber, afirmando que puede tender un puente entre los vivos y los muertos y que Asuma anhela ver a su hija. Mirai lo pone a prueba nombrando a un maestro de shōgi que su padre supuestamente reverenciaba y por quien ella fue nombrada, y cuando Ryūki confirma ansiosamente el relato, ella lo expone como una fabricación, ya que no existe tal jugador.

Al darse cuenta de que los vapores del manantial han hechizado a las demás, Mirai las despierta de golpe con una ligera ráfaga de Liberación de Rayo. Ryūki admite que las mujeres desaparecidas están destinadas a ser ofrendas que le otorgarán la vida eterna. Él corta la mejilla de Tatsumi, vincula su sangre a un títere y le ordena matar a Mirai, burlándose de la joven ninja por dudar en atacar a una civil ordinaria.

Kakashi y Guy irrumpen en el manantial, abriéndose paso entre los cultistas, y un kunai lanzado derriba el títere maldito de las manos de Ryūki para liberar a Tatsumi. Ryūki huye tras una pantalla de gas, pero Mirai lo persigue hasta una cámara ritual llena de trampas. Allí revela su reverencia por Hidan, cuyo legado y el Camino de Jashin pretende revivir, desestimando la era pacífica como un desperdicio. Parece cortar a Mirai, saborear su sangre y apoderarse de la inmortalidad, solo para que toda la escena se disuelva: era su genjutsu, y el fluido que bebió era simplemente el agua rica en hierro de los manantiales.

Canalizando el espíritu de Asuma, Mirai contraataca con un contragolpe impulsado por el viento y lo derrota, y el culto es capturado. De camino a casa el grupo explica que su verdadera misión era investigar a las chicas desaparecidas mientras Mirai las protegía, con Kiba, Chōji y Tenten reuniendo inteligencia en silencio como turistas. Mirai se da cuenta de que le dieron cada detalle para que ella escribiera el informe de la misión. De vuelta en Konoha le dice a Shikamaru que ha resuelto su acertijo: el «rey» representa a las generaciones por venir, y él la pincha por no notar que su propio nombre contenía la respuesta, y que ella perdió su partida de shōgi.

El capítulo cierra el arco de Los Pergaminos Ninja del Vapor, adaptando la novela Konoha Shinden. Se estrenó en Japón el 16 de junio de 2019 y llegó a las audiencias de habla inglesa el 25 de mayo de 2021. Su tema de apertura es Golden Time y su tema de cierre es Ride or Die.