Los pergaminos ninja del vapor: ¡Las aguas termales de la resurrección!

Mirai duda de la historia de Tatsumi sobre un manantial donde se puede ver a los muertos, pero Tatsumi admite que vino hasta aquí por su madre a pesar de sus propias dudas, y luego pregunta si Mirai no querría encontrarse con Asuma. Tras luchar con su sentido del deber, Mirai acepta acompañarla, sobre todo para mantener a Tatsumi a salvo, aunque deben partir de noche, cuando se supone que se puede contactar a los muertos. Cruzando la aldea silenciosa y vacía, se detienen a rellenar agua en un manantial, donde Mirai percibe un dejo metálico. Tatsumi confiesa que quiere disculparse con su madre por una pelea el día antes de que muriera, mientras Mirai pretende por fin plantear a su padre la pregunta pendiente sobre el «rey».

La habilidad shinobi de Mirai impresiona a Tatsumi mientras la ayuda a atravesar terreno accidentado. Un observador las sigue, y en un cruce del camino esa misma chica se adelanta, ofreciéndose a guiarlas al manantial y afirmando que una vez se reunió allí con su hermano muerto.

La guía las lleva a una cueva escondida detrás de una cascada, donde Mirai huele azufre al acercarse al agua. Dentro esperan varias mujeres, algunas que han permanecido un mes, y celebran llegar a veinte, el número que exige una ceremonia. Las asistentes conducen al grupo a una cámara para conocer a Ryūki. Cuando Mirai pregunta cómo puede mostrarles a los muertos, otros creyentes la regañan. Él describe a un ninja que una vez revivió a los muertos de guerra con un jutsu, que Mirai reconoce como Invocación: Reencarnación del Mundo Impuro, pero Ryūki afirma que su propio método evita a los muertos la deshonra y el sacrificio de vivos que esa técnica exigía.

Llama a una mujer al manantial, le hace decir su nombre y el de su ser querido, y las demás oyen una voz responder a través del vapor. Tatsumi va a continuación y reconoce la voz de su madre en el vapor. Cuando Mirai ofrece el nombre de su propio padre, Ryūki reacciona a su linaje familiar y la envía hacia el vapor. Un emblema de Jashin marca su anillo, y en el vapor flotante Mirai vislumbra una forma que se asemeja a Asuma.

El episodio construye el arco de los Pergaminos ninja del vapor hacia su clímax y comparte su título con un capítulo del manga Konoha Shinden. Se estrenó en Japón el 9 de junio de 2019 y en inglés el 25 de mayo de 2021, con Golden Time como opening y Ride or Die como ending.