Los pergaminos ninja del vapor: ¡La misión de rango S!

Mirai se prepara para partir con Kakashi y Might Guy, despidiéndose de su madre y de un memorial que representa a su padre mientras se pregunta por qué Asuma eligió su nombre. Mientras reza en el memorial de su abuelo, Shikamaru pasa con Boruto y Shikadai, saliendo a probar un nuevo local de hamburguesas. Shikamaru confirma que lleva las cuchillas de chakra de Asuma y, notando que comparte su naturaleza de chakra, le dice que dominarlas debería resultarle fácil, luego descarta su respuesta a uno de sus acertijos como sobrepensar. Después de que los Nara se van, Mirai informa a Boruto sobre su misión.

En las puertas su humor se agrieta cuando Kakashi y Guy aparecen relajados y sin prisa, recordándole que el trabajo requiere pasar por civil. Ella malinterpreta su charla ociosa como alguna forma élite de disfraz y solo se tensa más, en un punto malinterpretando a un viajero inofensivo al borde del camino como un enemigo al acecho.

Al llegar al pueblo, el trío recorre las tiendas hasta que un carterista va por la billetera de Kakashi, y Kakashi lo inmoviliza mientras Mirai persigue al cómplice y lo congela con su genjutsu, entregando a ambos a la policía. Ella se enfurruña por dejar que los ladrones se acercaran tanto y por la facilidad de Kakashi, pero él revela que la billetera robada era un señuelo y que la fuerza no es la única forma de resolver un problema. Visitan un árbol que Kakashi trata como terreno sagrado, el sitio de filmación de la película Icha Icha, aunque los hombres se niegan a explicar los libros dada la edad de Mirai.

Cuando ella presiona sobre la asignación, Mirai se queda atónita al enterarse de que no hay una misión real en absoluto. Esa noche observa a Kakashi y Guy cenar desde la distancia hasta que Kakashi la saluda para que se una, y él admite que su rígida seriedad le recuerda a Asuma. Mirai expresa lo incómodo que se siente que todos conozcan a su padre mejor que ella, y cuestiona qué propósito sirven los ninja en una era de paz. También se da cuenta de que la salida dura cerca de veinte días en lugar de los dos que había asumido, y se prepara mientras el grupo se alista para entrar al País del Agua Caliente, donde nació Hidan, el hombre que mató a su padre.

Este episodio lanza el arco de los Pergaminos Ninja del Vapor adaptado de la novela Konoha Shinden y comparte su título con un capítulo de esa historia. Durante la emoción de Kakashi por el lugar de filmación de Icha Icha, el Mangekyō Sharingan de Obito destella brevemente en sus ojos. El anime también parece dejar de lado la línea temporal de la novela, ya que la aparición de Boruto con su protector de frente sitúa estos eventos después del arco de los Exámenes de Graduación en lugar de junto a Naruto Gaiden. Se emitió en Japón el 12 de mayo de 2019 y en inglés el 25 de mayo de 2021, con Golden Time y Ride or Die como sus temas.