La máscara irrompible y la burbuja destrozada

Después de que su clon de sombra desaparece del campo de batalla junto al Madara reencarnado y trae de vuelta los sentimientos de los Kage, Naruto se lanza a la pelea con un nuevo impulso. Choca de frente con el hombre enmascarado que se acerca desde el lado opuesto, y cuando el enemigo envía a sus jinchūriki revividos a atacar, Naruto reconoce una de las técnicas en juego. Dentro de su propia mente se encuentra con el Utakata reencarnado, quien le cuenta lo que le sucedió después de dejar la Aldea Tsuchigumo. Los antiguos jinchūriki entonces desatan una andanada de técnicas contra Naruto y Killer B, y cuando Naruto menciona la existencia de dos Madara, el hombre enmascarado declara que su nombre no significa nada para él ahora, solo la finalización del Plan Ojo de la Luna.

Tobi insiste en que el mundo no contiene más que miseria y desdicha y afirma que Naruto y B, dados sus infancias, deben entenderlo. Naruto responde que su vida cargando una bestia con cola no fue mala y descarta todo lo que ha dicho el hombre que se llama a sí mismo nadie como mentiras. Decididos a arrancarle la máscara, los dos jinchūriki avanzan, pero Tobi advierte que tendrán que ganársela en batalla. Los jinchūriki fallecidos brotan colas de sus bestias con cola mientras Tobi anuncia su intención de apoderarse de Naruto y B para llevar a cabo su plan.

Naruto se reincorpora al campo de batalla energizado por la resolución de los Kage y choca con el hombre enmascarado. Habla con el espíritu reencarnado de Utakata y se entera de los eventos posteriores a su partida de la Aldea Tsuchigumo. Tobi renuncia al nombre Madara y se compromete por completo con el Plan Ojo de la Luna. Naruto rechaza la visión desesperanzada del mundo de Tobi, y los jinchūriki revividos comienzan a transformarse para capturar a Naruto y Killer B.

El episodio adapta el capítulo 564 del manga durante el arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Clímax. Se emite bajo la apertura Not Even Sudden Rain Can Defeat Me y el cierre Carry Your Dreams. La máscara irrompible del título se refiere a Tobi, mientras que la burbuja destrozada evoca el Ninjutsu de Burbujas de Jabón de Utakata que Naruto reconoce.