Las vacaciones de la familia Uzumaki en las aguas termales

Los Uzumaki llegan a una posada de aguas termales para una escapada relajante, y Boruto se burla de que Kawaki podría asustarse por el rumor de un fantasma residente. De vuelta en Konoha, Mirai pasa por la oficina del Hokage y encuentra a Shikamaru sepultado bajo el papeleo de Naruto, quien explica que la familia consiguió el viaje gracias a una rifa. Mirai reconoce el lugar como la misma posada que visitó una vez con Guy y Kakashi, y recuerda la historia del fantasma asociada a ella.

Boruto y Kawaki ven un tajo fresco en una de las estatuas de la posada antes de que la anfitriona los lleve a su habitación. Después de comer, una ronda de ping-pong deja a Boruto exasperado por lo mal que Kawaki entiende lo básico, y Naruto y Hinata superan a los dos chicos con un trabajo en equipo más afilado mientras Himawari lleva la puntuación.

Una cena abundante da paso a un viaje a los baños, donde Boruto y Kawaki se quedan mucho más tiempo que los demás, cada uno empeñado en aguantar más que el otro. Naruto sigue perdiendo juegos de memoria contra Himawari, y Boruto arrastra a Kawaki a unirse a una búsqueda de sellos por la posada. El fantasma los sigue mientras reúnen sellos, aunque Kawaki no deja de exponer los trucos detrás de cada susto y de pinchar a Boruto por ellos, y su recompensa resulta ser una foto conmemorativa.

Furiosa por haber quedado fuera de la búsqueda, Himawari activa su Byakugan hasta que Boruto se disculpa y empuja a Kawaki a hacer lo mismo, y todos posan juntos para la foto. Kawaki admite que se alegra de haber venido, y Naruto le dice que la familia ya lo cuenta como uno de los suyos.

Incluso después de que todos se acuestan por la noche, el fantasma sigue a Boruto y Kawaki, que se ven turbados por malos sueños. Solo cuando se van al día siguiente y miran la foto revelada se dan cuenta de que la figura que acecha detrás de ellos es la misma presencia de sus pesadillas. Esta entrega desenfadada del anime de Boruto combina las vacaciones familiares con un suave giro sobrenatural.