Los vengativos

La búsqueda de las almas perdidas de sus camaradas se vuelve desesperada, con Shino e Ino esforzándose por aguantar y evitar que los cuerpos vacíos fallen. Dentro de la barrera, la pelea continúa entre los Cuatro del Sonido resucitados y los antiguos miembros del Equipo de Recuperación de Sasuke. En el campo de batalla, Naruto por fin llega al cuartel general tras localizar a un miembro del Equipo de Comunicaciones, solo para oír que no se puede hacer nada, ya que nadie en las Fuerzas Aliadas Shinobi tiene la capacidad de sentir almas.

Frustrado, Naruto se enfrenta a Shikaku por lo que parece indiferencia hacia el destino de su propio hijo. El estratega jefe responde que su rol exige una mente clara para poder dirigir toda la alianza, y se niega a dejar que la emoción nuble su mando.

Dentro de la barrera, los ninja de Konoha se confunden más a medida que Shikamaru sigue provocando a sus enemigos en lugar de pelear de forma limpia. El objetivo de los Cuatro del Sonido finalmente sale a la luz: convencidos de que Orochimaru los trajo de vuelta, han extraído una fuerza tremenda de una voluntad enfocada en la venganza. Ese mismo odio resulta su perdición, pues al crecer se filtra más allá de la barrera, dándole a Naruto una forma de fijar su posición exacta.

Comprendiendo el propósito detrás de las provocaciones de Shikamaru, Naruto forma un Rasenshuriken masivo fuera de la barrera y la abre de un tajo, liberando las almas capturadas para que regresen a sus cuerpos en espera.

La alianza se regocija al ver a sus camaradas caídos restaurados y bien. Aun así, Naruto queda inquieto, al sentir que emociones amargas y negativas aún persisten en todo el campo de batalla. El episodio pertenece al arco Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación de Naruto Shippuden.