Al mundo de los sueños

En la marcha, Tenten deposita sus esperanzas en las Herramientas del Tesoro del Sabio de los Seis Caminos que ha recuperado, con el objetivo de rastrear shinobi de Kumogakure que puedan enseñarle su uso. La placa frontal caída de Madara golpea el pergamino y dirige su mirada al cielo justo cuando el Tsukuyomi Infinito toma control. Ella se lanza por las herramientas y es tragada por las raíces del Árbol Divino, luego se encuentra, desconcertada, de vuelta en su propio dormitorio en la Hoja. En las calles se sorprende por la vista de sus compañeros de equipo con personalidades nada parecidas a las que conoce.

Una comida con ellos en Yakiniku Q termina temprano cuando Tenten se va. Al no reconocer el rostro del Cuarto Hokage en el acantilado, deduce que está bajo un genjutsu que no puede disipar. Su investigación al respecto y su creciente distancia dejan a sus camaradas preocupados, y Hinata se apodera de su pergamino de armas y exige saber qué está mal. Cuando Tenten intenta recuperarlo forcejeando, Menma Namikaze interviene y le entrega el pergamino, y mientras los aldeanos se reúnen ella condena en voz alta a la aldea falsa mientras un mercader que pasa muestra un interés curioso.

El episodio 427 de Shippuden cae bajo el Nacimiento del Jinchuriki de las Diez Colas y adapta el capítulo 677. Según el blog de Studio Pierrot, el sueño se desarrolla en el escenario de Road to Ninja: Naruto the Movie, aunque lo que era una dimensión genuina en la película es solo un sueño aquí. Un error de continuidad también desplaza a Menma de entre Sasuke y Sakura a la izquierda en la siguiente toma. Se emitió en Japón el 3 de septiembre de 2015, y en inglés el 9 de enero de 2018, con la apertura "Wind" y el cierre "Rainbow's Sky."