Herramientas

Refugiados en un edificio abandonado, Sarada trata las heridas de Konohamaru con espuma curativa mientras él acredita la invención de Katasuke. Mitsuki juzga que Ao ha interrumpido la persecución por ahora, y Sarada quiere retirarse en el momento en que Konohamaru pueda moverse. Aún conmocionado por la muerte de Mugino, Boruto es tranquilizado por Konohamaru sobre la resolución del hombre, y el grupo sopesa por qué alguien como Ao se uniría a Kara y cuán letal es. Como Ao pretende silenciarlos por investigar el contenedor vacío, Konohamaru prioriza entregar la información a Konoha y se ofrece a actuar como señuelo, pese a las objeciones de los genin de que está agotado. Katasuke se ofrece en su lugar, confesando que bajo genjutsu reveló detalles sobre las herramientas ninja científicas y se siente responsable de cada mal uso, incluido el asesinato de Mugino.

Boruto admite que alguna vez creyó que tales herramientas nunca debían existir, pero ver su bien en su laboratorio cambió su pensamiento, y quiere detener el abuso de Ao para que otros no condenen la tecnología por ignorancia. Convence a Konohamaru de abandonar el plan del señuelo. En la base de Kara, Code y Delta intercambian pullas mientras cada uno acusa al otro de ser el traidor que Jigen sospecha entre los Inners, hasta que Amado interrumpe para exponer su búsqueda; los dos notan que Boro y Koji se saltaron el mantenimiento y se preguntan dónde ha ido Koji. Koji, de hecho, presiona a Ao sobre su lealtad, que Ao afirma. Los shinobi de la Hoja planean explotar el brazo de absorción de jutsu que Ao robó, atrayéndolo a absorber sus ataques y abrir un punto ciego ahora que carece de Byakugan. Boruto potencia una hoja de chakra pero se desmaya por el drenaje; cuando despierta, Katasuke ha reequipado su brazo de absorción de repuesto para él, y salen a vencer a Ao con las herramientas usadas correctamente.

El episodio 185 del anime de Boruto pertenece al Arco de Ao y adapta los capítulos 20 y 21. Se emitió en Japón el 7 de febrero de 2021, y en inglés el 6 de septiembre de 2022, con el opening "BAKU" y el ending "Answers."