Equipo de dos

Naruto arranca y destroza el receptor de chakra que perfora a Son Goku, pero se abate al oír que la bestia aún no puede liberarse. Antes de que Tobi arrastre a Son de vuelta a la Estatua Demoníaca del Camino Exterior, la bestia deja un regalo de despedida. Decidido a terminar la pelea, Tobi empuja a los jinchuriki restantes a sus formas completas de bestia con cola. Kurama propone entregar una mayor parte de su fuerza y se queja cuando Naruto le agradece por la resistencia anterior contra Madara. Los dos mezclan su chakra, y Naruto le hace saber a B y Gyuki que queda mucha energía de reserva.

Cuando Gyuki cuestiona si el zorro y su anfitrión realmente trabajan como uno, Naruto declara a Kurama un compañero aldeano de Konoha y abre de par en par las puertas de sellado que una vez lo contuvieron. Cargado con poder fresco, aparta cinco Bolas de Bestia con Cola lanzadas a Guy y Kakashi, asume una forma completa de bestia y envía un clon a buscar el receptor de cada bestia cautiva. Las bestias enemigas combinan una sola bola masiva, a la que Naruto responde con una propia, impulsando ambos estallidos hacia el cielo. Alcanzando a través de los brazos de chakra de Kurama, sus clones liberan los receptores, y en el momento en que hacen contacto es arrastrado a un espacio mental compartido junto a cada bestia con cola y su jinchuriki. Allí el grupo intercambia nombres y relata su conversación previa con Roshi y Son, y cada bestia ofrece a Naruto un fragmento de su chakra mientras Kurama recuerda las palabras de despedida del Sabio de los Seis Caminos.

Con los receptores desaparecidos, Kurama pregunta a los demás si también ven a Naruto como el que su viejo maestro predijo, y todos coinciden. Su transformación se desvanece y Tobi devuelve las bestias liberadas a la estatua, insistiendo en que nada ha cambiado, aunque Naruto responde que ahora lleva muchos nombres difíciles de recordar. El arte del Modo Bestia con Cola del episodio añade un anillo extra en el centro de la marca del sello. Para suavizar la continuidad del anime, tanto Utakata como Isobu reciben una línea añadida reconociendo que se habían cruzado con Naruto antes.