Sin título

Naruto despierta sobresaltado de una pesadilla en la que Sakura y todas las mujeres que conoce, envueltas en toallas, se le acercan para golpearlo por espiar. Al darse cuenta de que Sai ha desaparecido, sale y se encuentra con Yamato, quien le dice que Sai ya está fuera y le pide a Naruto que lo reúna con Sakura para que el escuadrón pueda comenzar su misión. Sakura encuentra a Sai dibujando y se sorprende de que alguien tan frío pueda tener tanto talento. Cuando le pregunta el título de su obra, él dice que nunca nombra sus trabajos, y aunque ella explica que los artistas suelen sacar los títulos de los sentimientos detrás de una pieza, Sai admite que ha hecho miles de dibujos pero no etiqueta ninguno porque no siente nada.

Al oírlo, Naruto se burla de que un tipo sin corazón como Sai naturalmente carece de emociones y descarta la obra de arte como poco notable, lo que provoca que Sai responda con una broma grosera sobre la anatomía de Naruto que deja a Sakura riéndose y a Naruto sonrojado. Sai les dice que sigan adelante mientras él empaca, y mientras Sakura ayuda ve un libro de imágenes. Él admite que lo dibujó pero se niega a dejarla leerlo, explicando que pertenecía a su hermano mayor y no se lo muestra a nadie. En la puerta Yamato ve que el equipo aún está en desacuerdo, aunque Naruto y Sakura se ponen sonrisas para suavizar las cosas y que la misión pueda continuar.

Rumbo a Kusagakure, Yamato se desvía del camino hacia los árboles, receloso de que la información de Sakura pueda ser un señuelo de Akatsuki para capturar a Naruto. Al anochecer asienta al grupo en un claro y levanta un alojamiento de madera con su Elemento Madera antes de informarles. Como el informante de Orochimaru espera a Sasori, Yamato pretende usar la marioneta Hiruko y hacerse pasar por él, y presiona a Sakura para que le proporcione los hábitos y la manera de Sasori para vender el engaño. Planea hacer el primer contacto y capturar al espía vivo e ileso, con Naruto, Sai y Sakura en reserva. Si estalla una pelea, ordena una formación de parejas, emparejándose él con Sakura y dejando a Naruto y Sai juntos, un arreglo que a Naruto le disgusta abiertamente.