Donde pertenezco

Mientras las flotas de Kirigakure y Funato intercambian golpes en el agua, Isari y Jibiki revelan que el choque naval es un cebo destinado a atraer a las fuerzas de la Niebla. Boruto e Iwabee alcanzan a Kagura, Sarada y Denki, que están atascados con un cifrado que recuperaron. Un comentario casual de Iwabee sobre el origami despierta el truco de plegado que Kagura necesita para descifrarlo. El mensaje expone el plan real: mientras la pelea en el mar distrae a todos, una unidad de élite Funato se desliza hacia Kirigakure por tierra para atacar a su escasa tripulación defensiva. Kagura se resiste al empuje de Boruto para intervenir, ya que la guerra ha eliminado su cobertura anterior de escoltar al Equipo 5 y a los investigadores de Konoha, pero Sarada se pone del lado de Boruto. Negociando con los espadachines, Kagura promete un indulto completo en lugar de una sentencia reducida para ganar su ayuda.

Kagura conoce la aldea de montaña que la columna enemiga debe cruzar y resuelve interceptarlos allí, disponiendo que los refugiados se evacúen y enviando advertencias a Chojuro y Naruto. Boruto descubre que Ikada ha desaparecido de los muelles, dejando incluso su diario de ideas, y Kajiki insiste en que el joven constructor naval nunca desertaría simplemente de su entrenamiento. Cuando el grupo de Kagura llega a la aldea, dos residentes lo reconocen como el muchacho que creció entre ellos. Él reúne a los locales para reforzar sus hogares, y Sarada y Buntan traman un plan para embocar a los Funato en un barranco derribando los puentes. El Equipo 7, Buntan y Kyoho endurecen las defensas mientras el Equipo 5 y Hebiichigo demuelen los cruces. Kagura se abre a Boruto sobre haber sido escondido aquí porque su lazo de sangre con Yagura hacía de Kirigakure un lugar inseguro para él, y sobre cómo aún atesora a los amigos que hizo practicando kenjutsu bajo un árbol. Al anochecer, Boruto se siente preparado para enfrentar el asalto que se acerca.

El episodio se sitúa dentro del arco de la Gran Batalla Naval de Kirigakure de la serie Boruto. Momentos más ligeros puntúan la tensión, desde los niños de la aldea que se entusiasman con Kawaki hasta el traje de Metal Lee que se rasga durante la demolición del puente, que Hebiichigo remienda mientras confiesa sus nervios por la pelea. Hebiichigo también se pregunta por qué Kagura sigue confiando en ella después de que una vez intentara matarlo.