Donde pertenece Tenten

Dentro del sueño, Kushina prepara el desayuno para un hijo que se va furioso sin tocarlo, dejándola frustrada. Tenten, incómoda por los compañeros fabricados a su alrededor, busca a Kurenai con la esperanza de estudiar genjutsu, pero esta versión de Kurenai admira el arte sin poder usarlo, y sus intentos de explicar cómo se rompen tales ilusiones no llevan a ninguna parte. Durante una comida, un mercader que la vio pelear el día anterior se acerca y la dirige hacia un shinobi en Amegakure que se dice capaz de disipar incluso el genjutsu más poderoso, poniéndole un mapa de la aldea en las manos.

Aunque Konoha y Amegakure no están aliadas, Tenten parte de todos modos y es interceptada por ninjas de Konoha que actúan según inteligencia de un inminente ataque de Ame y un tip de que pretendía desertar. El mapa resulta ocultar un mensaje secreto a Amegakure, y mientras sus compañeros y vecinos la ven ser arrastrada, se da cuenta de que el mercader orquestó todo el montaje. Desde su celda se anima cuando Lee y Neji aparecen en la ventana para declarar su fe en ella, y les advierte sobre el intrigante disfrazado. Estalla una explosión y shinobi de Ame irrumpen en la aldea en llamas a través de una fórmula de invocación. Menma llega con el falso mercader bajo custodia, habiendo sospechado del comportamiento extraño de Tenten tras leer los registros de su padre, y la libera, admitiendo que siente que no es la Tenten que conocía y que no pertenece realmente allí. Cuando Hanzo ataca a lomos de sus salamandras, Menma lo enfrenta en modo Bestia con Cola completo mientras Tenten se encarga de la segunda bestia usando las Herramientas del Sabio de los Seis Caminos. Con la incursión repelida, sus camaradas la elogian, y Tenten, orgullosa de su fuerza, siente por fin que encaja en el sueño.

El episodio forma parte del arco del Nacimiento del Jinchūriki del Diez Colas y se desarrolla enteramente dentro de la ilusión tejida sobre el mundo shinobi. Rostros familiares aparecen en roles alterados, incluyendo a una Kurenai obsesionada con el genjutsu incapaz de lanzarlo y a un heroico Menma liderando la defensa de la aldea.