La trampa de Zetsu Blanco

Ordenados a investigar una posible brecha en la línea de las Fuerzas Aliadas Shinobi, el Equipo 8 tropieza con una caverna llena de soldados del Ejército de Zetsu Blanco. Cuando comienza la pelea, Hinata libera un búho mensajero para convocar al Equipo de Sellado, y ella, Shino, Kiba y Akamaru inmovilizan al enemigo el tiempo suficiente para que los selladores los alcancen. Los dos especialistas que llegan comienzan a cerrar la cueva, pero los clones de Zetsu los persiguen durante la retirada, y el contraataque de Kiba vuelca una lámpara. El aceite derramado enciende un rastro que corre hacia cajas apiladas de sellos explosivos, y con Akamaru incapaz de apagar las llamas, las cajas explotan.

Uno de los dos selladores es encontrado muerto, asesinado no por la explosión sino por una herida separada, y la sospecha se extiende rápidamente sobre quién entre ellos es genuino. Cuando el grupo se divide para buscar a los demás, un grito los lleva al cadáver del segundo hombre agarrando un trozo rasgado del abrigo de Shino, profundizando la desconfianza. El equipo recurre a piedra-papel-tijera, acordando que el perdedor debe responder preguntas personales para probar su identidad. Shino es señalado y derribado, solo para que Hinata sea expuesta como el enemigo disfrazado, una revelación orquestada por Kiba y Shino, quienes se habían señalado mutuamente durante el juego y usaron clones para sacar al impostor a la luz. Shino termina con el Zetsu con su Tornado de Insectos, y tras una breve pelea sobre la disposición de Kiba a golpearlo, el trío localiza a la verdadera Hinata inconsciente.

El episodio se ambienta durante el arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación. Su giro final revela que el enemigo había estado extrayendo inteligencia de Yamato, ya que el impostor conocía detalles privados sobre cada miembro del escuadrón, lo que renueva la resolución del equipo de seguir adelante.