Elemento Viento: ¡Rasenshuriken!

Naruto forma su Elemento Viento: Rasenshuriken y acorrala a Kakuzu con clones de sombra, luego se desliza detrás de él para asestar el golpe, pero la técnica se desvanece justo antes del contacto y deja al enemigo intacto. Kakuzu contraataca, lanzando sus hilos oscuros alrededor de Naruto para arrancarle el corazón, hasta que Yamato ataca con Elemento Madera y Kakashi corta los hilos con un Chidori para liberarlo. En lo profundo del bosque, el destrozado Hidan maldice a Shikamaru y jura venganza en nombre de su dios, pero Shikamaru responde que sigue la Voluntad de Fuego en su lugar, lanza un kunai etiquetado y sepulta al fanático desmembrado bajo la explosión.

El ciervo de Shikamaru, Rikumaru, desentierra el encendedor de Asuma, y Pakkun, Sakura y Sai, invocados por Kakashi, lo encuentran saliendo del bosque, atónitos de que haya derribado solo a un miembro inmortal de Akatsuki. De vuelta en el claro, Yamato aclara la confusión sobre el nombre del jutsu, explicando que debe lanzarse como un golpe frontal directo en lugar de arrojarse. Cuando el grupo ofrece unirse contra Kakuzu, Naruto invoca la propia afirmación de Kakashi de que solo él podría superar al Cuarto Hokage y pide intentarlo una vez más por sí solo. Kakuzu desata el completo Temor de la Tierra y se abalanza sobre lo que asume es el verdadero Naruto, empalándolo y matando el Rasenshuriken, solo para que el objetivo se desvanezca como un clon. El verdadero Naruto ataca desde arriba con dos clones, y el ataque en espiral revienta todos los corazones restantes y deshace los hilos de Kakuzu, dejándolo derrotado.

El episodio adapta los capítulos 339 al 342 dentro del arco de la Misión de Supresión de Akatsuki. Kakashi se sorprende genuinamente de que incluso su Sharingan no pudiera seguir el movimiento de la técnica, y de que su estudiante hubiera dominado la fusión de naturaleza y Rasengan que él y el Cuarto Hokage nunca completaron.