Viento

Ansioso por entrenar de nuevo bajo su antiguo maestro, Naruto se reúne con Kakashi en un campo abierto. Kakashi detalla el camino de dos partes hacia un jutsu original: remodelar el propio chakra y luego infundirlo con una naturaleza elemental. Señala el Rasengan como un caso impecable del primer paso, ya que hacer girar el chakra en una esfera densa es exactamente ese tipo de cambio de forma. Naruto asume que ya está a mitad de camino, pero no tiene idea de qué naturaleza porta su chakra.

Kakashi describe las cinco naturalezas en las que caen la mayoría de las personas: fuego, viento, tierra, agua y rayo, y lo demuestra explicando cómo su Chidori aplica su naturaleza de rayo al chakra reunido. Naruto deduce que Sasuke debe poseer dos naturalezas dados sus jutsu de fuego y rayo. Para identificar la de Naruto, Kakashi le entrega un trozo de papel tornasol sensible al chakra, señalando que el rayo lo arruga, el viento lo parte, el fuego lo carboniza, el agua lo humedece y la tierra lo desmenuza. Naruto canaliza su chakra y el papel se rasga limpiamente por la mitad, confirmando una afinidad de viento. Luego aparece Yamato y muestra sus jutsu de tierra y agua, y Kakashi explica que fusionar dos naturalezas es mucho más difícil que usar cualquiera sola, citando el Elemento Madera de Yamato y el Elemento Hielo de Haku como combinaciones de kekkei genkai. Para reducir el tiempo de entrenamiento, Kakashi hace que Naruto se apoye en sus clones de sombra, ya que disiparlos devuelve su experiencia acumulada, aunque Yamato está presente para suprimir al zorro si Naruto recurre a su chakra.

El episodio adapta los capítulos 314, 315 y 316 y abre el hilo de entrenamiento de naturalezas del arco de los Doce Guardianes Ninja. Kakashi revela que no puede mantener tantos clones como Naruto porque Naruto porta aproximadamente cuatro veces sus reservas de chakra, o cien veces más con el Nueve Colas incluido. Naruto termina la sesión rasgando ligeramente una hoja, una señal temprana de progreso.