¡Guerra de proxies de las cartas X!

Al pasar por Konoha, Sarada encuentra a Boruto, Metal Lee y Shikadai abriendo paquetes de las populares cartas de Pergaminos de Imágenes Shinobi. Boruto se queja de sacar otra vez un duplicado de su padre, y Sarada descarta al trío como infantiles antes de que Chocho la arrastre para más postres. Comparando sus botines, los chicos se topan con Shino, quien está visiblemente herido de que Kiba y Akamaru hayan entrado en la alineación de cartas mientras él no. Sabiendo lo capaz que es Shino, Boruto se propone conseguirle una carta, notando que la Compañía Kaminarimon las produce.

El grupo asegura una reunión con el padre de Denki, quien les muestra una lista para la siguiente serie que aún tiene un espacio abierto que no puede llenar por su profundo respeto por los shinobi. Ellos abogan por Shino, pero Metal Lee presiona por su propio padre en cambio, y con el ejecutivo incapaz de decidir, Denki sugiere dejar que una encuesta de clientes lo resuelva por ganancias. Boruto y Shikadai reúnen apoyo para Shino con clones y panfletos, mientras Metal y Denki anuncian a Rock Lee en los trenes. Con Lee a la cabeza, Boruto intercambia una rara carta duplicada del Séptimo Hokage para que Iwabee esculpa una cara de Shino cerca de la Roca Hokage, Metal talla de nuevo el parecido de su padre, y los dos escalan hasta que el monumento se reduce a una pequeña estatua. Shino y Rock Lee los detienen, diciendo que nunca quisieron el centro de atención, justo cuando estalla un incendio cercano. Lee patea la estatua hacia un tanque de agua y los insectos de Shino sacan a la persona atrapada a un lugar seguro.

El episodio es una entrada cómica independiente en la serie Boruto. El rescate eleva los perfiles públicos de ambos hombres lo suficiente como para que el padre de Denki añada un segundo espacio, y la serie lanzada finalmente incluye cartas tanto para Shino como para Rock Lee, aunque los genin siguen sacando duplicados de todos modos.