Volver

Serás mi respaldo

EpisodioEp. 417

Un flashback a la misión del pergamino señuelo del Equipo Minato se mezcla con el presente, donde Obito escapa a otra dimensión para entregar las bestias con cola a Naruto mientras Guy se precipita a proteger a Kakashi de Madara.

Fecha de Emisión Japonesa: 25 de junio de 2015
Fecha de Emisión en Inglés: 9 de enero de 2018
Canción de apertura: Wind
Canción de cierre: A Promise That Doesn't Need Words
Tamaño de texto

Resumen

Traicionados por las mismas personas a las que escoltaban, Rin y Kakashi reciben alivio cuando Minato y Obito intervienen, aunque uno de los dos traidores se escapa. El escoltado restante urge a Minato a verificar si el pergamino es genuino, ya que se habían entregado un par de pergaminos. El documento resulta ser falso, lo que significa que el verdadero se fue con el escoltado que cayó antes. Obito sale corriendo a rescatar a ese hombre, y el resto lo sigue con vacilación. Shinobi enemigos acorralan al escoltado caído y lo atacan, pero Obito y Kakashi llegan a la escena justo a tiempo para sacarlo.

Tamaño de texto

Eventos clave

Durante la pelea un perseguidor arrebata el pergamino y el enemigo se retira. Declarando que terminar la misión es su camino ninja, Kakashi se separa solo para perseguir y atacar al grupo. Obito envía una señal a Minato e informa lo que Kakashi está haciendo, y el Cuarto llega para salvar a su estudiante y eliminar a los atacantes. El Equipo Minato entrega el pergamino y completa la asignación, solo para enterarse después de que eran cebo: ambos pergaminos eran falsos, y un equipo separado llevaba el real para mantenerlo fuera de las manos enemigas. De vuelta en el presente, Madara lanza dos orbes a Obito y Kakashi para reclamar el Rinnegan y la mitad Yin de Kurama.

Tamaño de texto

Notas

Con la asistencia de Kakashi, Obito se teletransporta a la dimensión Kamui, convence a Sakura de que realmente ha cambiado y comienza a canalizar el chakra de las bestias con cola en Naruto. En el mundo real, Guy aparece en el último instante para salvar a Kakashi del asalto de Madara. Este episodio de Shippūden adapta el capítulo 666 dentro del arco del Nacimiento del Jinchūriki de las Diez Colas, y una nota de curiosidades señala un error de continuidad: Kakashi usa el Chidori en el flashback, aunque canónicamente el Equipo Minato solo se enteró de la técnica durante la posterior misión del Puente Kannabi.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿Qué ocurrió en el episodio 417 de Naruto: Shippuden?

El episodio 417, "You'll Be My Backup", combina un flashback de la misión del pergamino señuelo del Equipo Minato con eventos del presente en los que Obito escapa a otra dimensión para transferir el chakra de las bestias con cola a Naruto, mientras Might Guy corre a proteger a Kakashi de Madara.

¿Qué sucede en el flashback de este episodio?

El flashback sigue la misión del pergamino señuelo del Equipo Minato, donde los aliados escoltados se vuelven contra Rin y Kakashi, Minato y Obito llegan a ayudar, y el grupo descubre que el pergamino que custodiaban era un señuelo falso.

¿Cómo se separa Kakashi de la misión en el flashback?

Declarando que terminar la misión es su camino ninja, Kakashi se separa solo para perseguir a los shinobi enemigos que robaron el pergamino, obligando a Obito a hacerle una señal a Minato para que el Cuarto Hokage pueda salvarlo.

¿Qué hace Obito en las escenas del presente en este episodio?

Con la ayuda de Kakashi, Obito se teletransporta a la dimensión de Kamui, convence a Sakura de que realmente ha cambiado, y comienza a canalizar el chakra de las bestias con cola hacia Naruto.

¿Quién interviene para proteger a Kakashi de Madara en este episodio?

Might Guy aparece en el último instante para librar a Kakashi del ataque de Madara, después de que Madara lanza dos esferas contra Obito y Kakashi para reclamar el Rinnegan y la mitad Yin de Kurama.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre Serás mi respaldo? El Naruto Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es redacción original de Daddy Jim Headquarters, basada en la serie de anime de Naruto, el manga y los materiales oficiales. Se citan referencias a episodios y capítulos cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes clave, con crédito a Studio Pierrot y Toho.
  • Páginas de videojuegos: portadas oficiales de los juegos Naruto: Ultimate Ninja Storm, con crédito a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos de Jump Comics, con crédito a Shueisha y Masashi Kishimoto.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.