Una misión especial

De vuelta al servicio activo después de una larga ausencia, el Equipo 7 entra en la oficina del Hokage curioso por sus órdenes, y Mitsuki comenta que esta será su primera salida con Kawaki en la lista. Dentro esperan Shikamaru, Kawaki, Sumire y Konohamaru. Boruto y Kawaki, reuniéndose por primera vez desde el renacimiento de Boruto, fingen con torpeza que todo está bien mientras Sumire intenta suavizar la tensión. Yendo al grano, Shikamaru nombra las dos preocupaciones más graves de la aldea: Boruto, ahora un Ōtsutsuki completo que podría ser poseído por Momoshiki, y Kawaki, a salvo de la posesión pero demasiado formidable para mantenerlo bajo control. Sarada nota que solo está reafirmando lo que todos ya saben.

Shikamaru revela que Amado sobrevivió a su enfrentamiento con Code y se quitó sus propios limitadores, situando su fuerza por encima de la de Jigen pero por debajo de la de Isshiki. Cuando Sarada adivina que el trabajo es eliminarlo usando los dones Ōtsutsuki de los chicos, Shikamaru se niega y se vuelve hacia Ada, describiendo su poder de hacer que cualquiera se enamore de ella y notando que Boruto y Kawaki, como Ōtsutsuki, son inmunes. Sarada asume que el objetivo es Ada en su lugar, y de nuevo lo niega. A bordo de un tren, Amado observa a Ada mientras ella espía la reunión. Shikamaru lo explica: el plan de Amado tuvo éxito, Code la ha perdido y ahora se dirige a Konoha. Como no se somete a nadie, el objetivo es evitar que se convierta en enemiga, y la misión es simplemente cohabitar con ella, con Boruto y Kawaki residiendo en su casa. La asignación deja atónita a Ada, y Sarada se da cuenta de que en realidad es vigilancia, ya que forasteros podrían actuar en nombre de Ada incluso si ella no hace nada; el equipo debe medir hasta qué punto cooperará antes de que se le permita quedarse.

Confiado en que aceptará, Shikamaru expone su atracción por Kawaki, para sorpresa general, la vergüenza de Ada y un corazón acelerado que Daemon detecta mientras Amado la presiona por respuestas. Boruto pregunta por qué se fijaría en la única persona inmune a ella, y Sumire sugiere que anhela algo genuino, aunque Kawaki llama a todo el asunto un sinsentido. Shikamaru luego revela el Senrigan clarividente de Ada, advierte que cada palabra debe tratarse como escuchada, y se dirige a ella directamente como el primer movimiento en una danza diplomática; también nota que puede ayudar a localizar a Code, a quien Kawaki preferiría solo pelear. Konohamaru asigna a Boruto a mediar entre Ada y Kawaki mientras él, Sarada y Mitsuki observan desde la distancia con el respaldo del Equipo Sensorial. En otra parte, Sasuke y Naruto evalúan el plan como poco más que un arresto domiciliario, y Naruto explica la lógica subyacente: darles a los chicos una misión los retiene encubiertamente, ya que ninguno se quedaría fuera de una pelea incluso contra un enemigo superior a ellos. Un destello de la presencia de Momoshiki pasa por Boruto, sentido tanto por Kawaki como por Sasuke. Un error menor de arte aparece en la página 10, donde el protector de frente de Sarada está dibujado por error con un rasguño. Este capítulo forma parte del Arco de la Omnipotencia y fue recopilado en el Volumen 19.