Cautivos

Amado se queda atónito al encontrar a Ada viva, y sus burlas lo dejan tan conmocionado que Shikamaru se inquieta por lo que ella realmente es. Como Ada está del lado de Code, Delta se mueve para atacarla pero se congela, y luego obedece dócilmente la orden de Ada de liberar a Code. Incapaz de explicar su propio comportamiento, Delta deja a Shikamaru para que llame a Ino en busca de apoyo.

En otra parte, Sasuke se disculpa con Boruto por romper su promesa mientras Momoshiki lo controlaba, el evento que obligó a Kawaki a abatirlo. Pocos saben que Kawaki fue el responsable, una misericordia dado cuántos ya resienten al muchacho. Boruto insiste en que Kawaki no merece culpa alguna, ya que solo un hermano podría haber hecho lo que se le pidió. Agradecido de que el protector de frente de Sasuke afirmara su resolución, Boruto intenta devolvérselo, pero Sasuke le permite quedárselo. Observando cerca, Sarada y Mitsuki lidian con lo cerca que estuvo Boruto de morir, y Sarada desestima la pregunta de Mitsuki sobre sus sentimientos, diciendo solo que todos deben volverse más fuertes contra los Ōtsutsuki.

Kawaki despierta junto a Sumire y Naruto, quien lo tranquiliza asegurándole que el Kāma mantuvo vivo a Boruto y que Konoha sigue siendo su hogar. Cuando la telepatía de Ino advierte de la invasión de Code y Ada, Sasuke y Boruto salen corriendo mientras Naruto cubre su propia salida, y Kawaki invoca en silencio el ojo de Isshiki.

En el enfrentamiento, Shikamaru inmoviliza a Ada con su sombra, y ella se maravilla de que funcione solo porque la técnica no causa daño. Al enterarse por Amado de que Ada encanta a todos los que la ven, no puede desactivarlo y solo se deshace con su muerte, Shikamaru se esfuerza por mantener su jutsu antes de que la presión lo obligue a ceder. Mientras Code tortura a Amado, Shikamaru descubre que Ada ayuda a Code puramente por afecto hacia Kawaki. En secreto hace que Ino selle la habitación y retenga a los refuerzos, luego le ofrece a Ada un trato: desertar a Konoha y perseguir a Kawaki libremente, una propuesta que horroriza a Code.

La habilidad de encanto de Ada esclaviza a todos los que la perciben, volviendo a Delta y a otros contra sus aliados. Sasuke le da a Boruto su protector de frente mientras los dos se reconcilian por el papel de Kawaki en la muerte de Sasuke. Naruto le dice a Kawaki que Boruto sobrevivió gracias al Kāma. Shikamaru resiste el poder de Ada el tiempo suficiente para negociar, invitándola a desertar a Konoha.

Este sexagésimo noveno capítulo del manga de Boruto aparece en el volumen dieciocho durante el arco de la Omnipotencia. Se publicó en V Jump en junio de 2022. Un episodio de anime separado comparte el mismo título Cautivos.