Capítulo 6 (Sasuke Retsuden)

Haciéndose pasar por un obrero en el pozo de excavación, Sasuke mantiene un clon oculto sondeando el sótano de Zansuru, donde pájaros enjaulados y piedras peculiares lo desconciertan, y despide al doble en el momento en que el alcaide se acerca. Un despacho de Kakashi informa que el Primer Ministro de Redaku ha lanzado un asalto a la Aldea Nagare, lo que impulsa al Príncipe Nanara a moverse hacia la rebelión. Sakura sospecha que los activos misteriosos del alcaide están destinados a esa campaña y reenvía todo lo que la pareja ha aprendido hasta ahora.

Incapaz de encontrar a su esposo en la cena, Sakura cae en conversación con el recluso Ganno, quien nota su anillo de bodas y saca elogios cálidos del hombre con quien se casó. Sin nombrar a nadie, aún se delata, ya que Ganno recuerda que cierto prisionero solía mirar con anhelo un árbol del patio hasta que ella comenzó a trabajar allí. Más tarde, mientras clasifica fruta importada junto a Jiji, Sasuke se entera de un lago tallado por un meteorito cuya agua de lluvia refleja los cielos tan limpiamente que parece el cielo nocturno. El detalle enciende una idea, y se escabulle alegando enfermedad.

Sakura descubre que las cartas Hoshinarabe codifican sellos de mano además de constelaciones, adivinando que las figuras de Estrella y Tierra apuntan a la secuencia necesaria para exponer las partículas polares. Después del anochecer, Sasuke la guía más allá de los muros del Instituto hasta el lago reflectante, al que llama el cielo caído donde deberían descansar las partículas. Bajo las estrellas reflejadas admite que nunca duda de su vínculo, solo lamenta los pequeños cambios en casa que sigue perdiéndose, y Sakura lo tranquiliza. Ella completa los sellos, extrayendo una luz del agua y recuperando un contenedor denso de chakra. Sasuke se niega a demorarse, habiendo reunido que las extrañas piedras del sótano son fósiles de dragón, momentos antes de que una explosión señale reptiles renacidos a través de la Reencarnación del Mundo Impuro.

Como las otras entregas de Jump+ en esta serie, el capítulo llegó en dos mitades, con la segunda porción publicada el 15 de enero de 2023. Pertenece a la adaptación de Sasuke Retsuden recopilada en el segundo volumen.