No importa

Inquieta por el comportamiento de Boruto, Ada observa su intercambio con Mitsuki mientras Kawaki la presiona para localizar a Boruto rastreando a Mitsuki en su lugar. Ignorando la reprimenda de Delta por lo cortante que es con Ada, Kawaki toma las coordenadas que ella le da, a unos veinte kilómetros más allá de la puerta sur, y sale volando con Delta siguiéndolo. Ada le pide a Delta que lo vigile y promete con frialdad acabar con Kawaki en el instante en que sus sentimientos se desvanezcan, a lo que él responde que se irá por su cuenta una vez que cumpla sus propios objetivos.

En otra parte, Boruto informa a Shikamaru sobre la naturaleza de los Árboles Divinos conscientes y sobre el destino de quienes son consumidos por la Mugre de Garras. Un enlace telepático de Kawaki llega a Shikamaru, quien confirma con Ino que los canales permanecen separados antes de responder. Kawaki anuncia que persigue a Boruto, lo que lleva a Shikamaru a avisar en silencio a Boruto y a instar a Kawaki a esperar apoyo, consejo que ignora. Cerca de allí, Mitsuki confiesa a Ada que, aun sabiendo que el sentimiento es artificial, le agradece que le haya mostrado qué es el amor, y se resuelve a aferrarse a su propio sentido de sí mismo.

La calma se rompe cuando una Mugre de Garras se acerca a la aldea y Jura e Hidari emergen de ella. Llega noticia a Shikamaru de dos intrusos, uno con una firma de chakra parecida a la de Sasuke, y Ada advierte tardíamente que la pareja son Diez Colas. Los invasores cortan con facilidad a los guardias de la puerta, y Kawaki y Delta llegan para atacar a Hidari. Jura destroza las modificaciones de Kawaki y le ordena quedarse quieto, al sentir chakra de bestia con cola que toma por Naruto. Cuando el Equipo 10 e Himawari se mueven para responder, los Árboles Divinos los interceptan, y Jura se queda perplejo al encontrar a Himawari en lugar del objetivo que esperaba.

Kawaki sale tras Boruto usando el rastreo de Mitsuki por parte de Ada. Mitsuki agradece a Ada por enseñarle cómo se siente el amor y jura afirmarse a sí mismo. Shikamaru se entera de dos intrusos, uno que se parece a Sasuke, y emite órdenes de evacuación. Los Otsutsuki del Árbol Divino Jura e Hidari se abren paso a la fuerza en Konoha, superan a los guardias y chocan con Kawaki. El Equipo 10 e Himawari se movilizan, y los Árboles Divinos se mueven para interceptarlos.

Este es el octavo capítulo de Boruto: Two Blue Vortex, recopilado en el Volumen 2 y ambientado durante el arco del Regreso de Boruto. Apareció en Japón en mayo de 2024.