Kakashi Hatake!!

Recién formados como Equipo 7, los tres jóvenes ninja conocen a su líder jōnin, Kakashi Hatake. Les pide a cada uno que cuente un poco sobre quiénes son: Naruto declara su meta de convertirse en Hokage, Sasuke habla de una persona a la que pretende matar, y Sakura, azorada, admite sus sentimientos por Sasuke mientras no oculta su aversión por Naruto. Kakashi, quien propuso el ejercicio, se niega a revelar nada sobre sí mismo y califica bruscamente al trío de causa perdida.

Antes de que los tres puedan obtener formalmente el estatus de genin, Kakashi les impone una prueba de supervivencia. Les advierte que no coman primero y les da hasta la mañana siguiente, luego aparece con mucho retraso. El desafío es simple en apariencia: dos campanas cuelgan de su cinturón, y solo los dos que reclamen una comerán y avanzarán, dejando al miembro con las manos vacías destinado a la Academia. Ansioso por agarrar una campana por su cuenta, Naruto se abalanza sobre él y es rechazado con facilidad, lo que lleva a Kakashi a conceder que quizás tengan algo de potencial después de todo.

El cuarto capítulo de la serie abre el volumen 1 dentro del arco del prólogo del País de las Olas. Se imprimió por primera vez en el número 46 de Weekly Shōnen Jump de 1999, con fecha del 25 de octubre.