Núcleo

Creyendo que el Equipo 10 huye para salvar la aldea, Jura los persigue mientras Konohamaru llega con refuerzos. Shikamaru explica que el grupo ha huido llevando a Himawari, la presa de los Árboles Divinos, y le pide a Kawaki que libere a Boruto para que pueda ayudar a luchar contra lo que Kawaki también considera un enemigo. Kawaki, fijado en la seguridad de Himawari, vuela con una Delta gruñona siguiéndolo. Mientras tanto, Hidari no puede entender el desafío de los shinobi de la hoja, y el Equipo de Barrera asombra a Konohamaru al informar que la figura ante él porta la firma de chakra de Sasuke. Sarada y Sumire se unen a la pelea, y Hidari se lanza a través de Marcas de Garras para golpear a Sarada con un Chidori, que ella evade por poco antes de aterrizar uno propio, inquieta de que él empuñe la técnica de su clan.

En un espacio mental, Kurama se presenta a una Himawari desmayada, explicando que el zorro que una vez habitó dentro de su padre tuvo su vida extinguida, pero que la muerte nunca es final para las bestias con cola, ya que un núcleo de ellas eventualmente surge en algún lugar. Kurama está intrigado de que su regreso haya llegado tan rápido y dentro de la propia hija de Naruto, atribuyéndolo ya sea a la pizca de chakra con la que nació o a su herencia mixta Uzumaki y Hyuga. Mientras Jura se acerca y corta un ala del transporte de pájaro del grupo, Chōchō se agranda para amortiguar el aterrizaje de todos. Kurama empuja a Himawari a actuar, notando que su afinidad supera a todos los anfitriones pasados, incluido Naruto. Ella ataca, pero Jura lo ignora y le rompe el tobillo, luego destruye el dibujo de bestia de Inojin y comienza a crecer un árbol para convertirla en alimento.

Cuando Inojin desafía la advertencia de Shikadai y se lanza de nuevo, Jura clava una púa de madera a través de su torso, reflexionando sobre la estética sobre la que ha estado leyendo. Horrorizada y enfurecida, Himawari se libera del árbol; su cabello se abre en abanico, sus marcas de bigotes se engrosan y sus ojos adquieren la forma de Kurama mientras ordena a Jura que se detenga con mucha mayor fuerza. Chōchō y Shikadai están atónitos, el interés de Jura se despierta y Kurama observa que ella ha estallado, ansioso por soltarse junto a ella. El título del capítulo se refiere al núcleo superviviente que permite que una bestia con cola regrese.