Konohamaru-chan

Un flashback abre el capítulo con Shinki canalizando su chakra en la hoja de Araya para que su camarada pueda doblegar la arena de hierro a su voluntad, insistiendo en que todo es para proteger a su padre, Gaara. Araya replica que Shinki debería preocuparse más por Yodo. De vuelta al presente, Araya libera a Mitsuki del control de Liberación de Magnetismo de Ryū, y los cuatro shinobi cierran filas. Él dirige a Sarada y Mitsuki a cargar de frente mientras él se ocupa de la Arena de Hierro del enemigo.

Herido por ser subestimado y a la vez espoleado por ello, Ryū lanza una imponente oleada de Arena de Hierro, que Araya dispersa con su espada mientras el oído agudo de Yodo capta un golpe que se acerca por el flanco. Sarada abre con la Técnica de la Gran Bola de Fuego, solo para que Ryū levante un muro de arena contra ella, mientras Mitsuki, ya en Modo Sabio, lo inmoviliza con enormes serpientes. Ryū se libera de las espirales disolviendo su propio cuerpo en Arena de Hierro. Cuando empieza a reformarse, Yodo lo localiza y Araya reúne la arena circundante con su hoja para dejar al enemigo expuesto; las serpientes de Mitsuki y el Chidori de Sarada impactan, pero los golpes son demasiado superficiales y Ryū se dispersa en arena una vez más.

En otra parte, el collar de Matsuri se enrosca alrededor de Konohamaru mientras ella se enfurece por ser llamada Konohamaru-chan. Su intento de defenderse, tildándola de egoísta, solo la empuja a inmovilizarlo con Liberación de Madera. Observando a través de su Senrigan, Ada informa a Koji Kashin: Konohamaru ha provocado a Matsuri y está a punto de ser consumido, mientras que los shinobi que contienen a Ryū están demasiado presionados para prestarle ayuda. Koji percibe el impulso de Boruto de intervenir y le dice que debe permanecer donde está.

Al pie de los Árboles Divinos Humanos, Jura comparte la idea recién comprendida del amor con Hidari y Mamushi, advirtiendo que un sentimiento así podría llevar incluso a seres como ellos a la desgracia. Matsuri, mirando a Konohamaru, lucha con sus propias emociones y arde en deseos de devorarlo solo para librarse de la sensación. Jura recuerda al trío Ino-Shika-Chō arrojándose frente a Himawari Uzumaki a pesar de saber lo absurdo que era, y a Inojin Yamanaka desmoronándose al verla herida, todo ello, concluye, el amor torciendo su juicio, una fuerza dispersa en incontables textos y sin embargo imposible de comprender del todo, y una que deben conquistar.

Yodo rastrea a Ryū por encima y Araya lo obliga de nuevo a tomar forma, pero un enjambre de Claw Grime brota de las Marcas de Garras de su capa. Las serpientes de Mitsuki y la Técnica del Fuego Sabio del Fénix de Sarada no pueden contener la marea, y la mugre los abruma; una muerde a Yodo, y cuando Araya apuñala a otra, su hoja se clava en su cuerpo y Ryū empuja a esa criatura hacia las Marcas de Garras de una segunda, arrastrando el arma. Despojados de una defensa contra la Arena de Hierro, los shinobi quedan acorralados, mientras Matsuri, apretando su collar transformado alrededor de Konohamaru, jura tragárselo entero.

Araya libera a Mitsuki de la Liberación de Magnetismo de Ryū, y el equipo de la Arena coordina un asalto del que Ryū escapa repetidamente al convertirse en Arena de Hierro. Matsuri, enfurecida por el apodo, atrapa a Konohamaru con Liberación de Madera y se resuelve a devorarlo. Jura explica el amor a los Árboles Divinos Humanos, presentándolo como una debilidad que deben superar. Claw Grime brotan de las Marcas de Garras de Ryū, muerden a Yodo y roban la hoja de Araya, dejando acorralados tanto a los shinobi como a Konohamaru.

Este capítulo forma parte del arco de Matsuri y Ryū dentro de Boruto: Two Blue Vortex y se recopiló en el volumen 5. Se publicó en V Jump para el cuarto número de 2025, con fecha de abril de 2025. El título japonés es Konohamaru-chan.