Arrepentimientos

Al avanzar hacia el campo de batalla central, los cinco Kage avistan al Diez Colas en su forma de árbol y se preguntan qué podría ser. Tsunade se dirige a Katsuyu para un relato de lo que las divisiones dispersas de la bestia habían estado haciendo. La babosa revela que Shikamaru estaba entre quienes el árbol derribó, y cuando Sakura intenta curarlo a distancia, Katsuyu explica que sus propios clones también perecieron, con su chakra drenado, de modo que Sai y los médicos corren a alcanzarlo en persona. Mientras las Fuerzas Aliadas Shinobi se hunden en la desesperanza, Obito se aprovecha de su espíritu quebrado y promete perdonar a cualquiera que deje las armas. El clon de madera de Hashirama replica que la rendición no es misericordia, pues el futuro que Obito les destina sería tan sombrío como morir. Las palabras de Hiruzen llevan a Orochimaru, recién llegado a la escena con Suigetsu y Karin, a comentar que tal abatimiento no le sienta a su antiguo maestro.

Mientras su duelo continúa, Madara revela que el Diez Colas florecerá en unos quince minutos aunque carezca del chakra completo tanto del Ocho Colas como del Nueve Colas, y que pretende asumir el papel de Obito valiéndose del senjutsu de Hashirama. Respondiendo al llamado del clon de madera por un Yamanaka, una Ino sorprendida usa su Técnica de Transmisión de Mente y Cuerpo para vincular a Hashirama con toda la Alianza, permitiéndole transmitir la advertencia e instar a todos a seguir luchando. Cuando el árbol se abalanza de nuevo, un Sasuke envuelto en Susanoo corta una enorme sección de su raíz y pregunta si Naruto ha llegado a su límite. Naruto responde entrando a la vez en Modo Sabio y Modo Bestia con Cola, y a través del vínculo de Ino sus recuerdos y emociones alcanzan a cada soldado; al recordar a sus compañeros de infancia perdidos, jura no cargar con más arrepentimientos y evitar que sus sacrificios se desperdicien.

Los clones de Katsuyu mueren al tener su chakra drenado, de modo que los médicos deben tratar a Shikamaru en persona. La oferta de misericordia de Obito es rebatida por el clon de Hashirama, quien usa a Ino para transmitir que Madara hará florecer al Diez Colas en quince minutos. Sasuke aparece envuelto en Susanoo, y Naruto inunda al ejército con sus propios sentimientos para reavivar su voluntad de luchar.

Ambientado en el arco que sigue al primer jinchūriki del Diez Colas y reunido en el volumen 67, el capítulo usa el vínculo mental de Ino para convertir el pesar privado de Naruto en una nueva resolución para todas las Fuerzas Aliadas Shinobi.