Gracias

Kushina se opone a la decisión de Minato de invocar el Sello Consumidor del Demonio de la Muerte, sin aceptar que él cambie su propia vida solo para que ella pueda pasar un puñado de minutos con un Naruto mucho mayor. Minato se mantiene firme y le dice que nada de lo que pudiera hacer jamás reemplazaría a una madre. La deidad segadora se apodera del zorro pero solo encierra la mitad de su chakra. Minato entonces invoca a Gerotora y le confía la llave del sello destinada al bebé.

Antes del sellado, Kushina derrama un largo torrente de consejos para el hijo que nunca criará, y Minato completa la técnica de los Ocho Trigramas en el recién nacido. La escena regresa al presente, donde Kushina se disculpa por su ausencia. Naruto admite que creció sin conocer el amor de unos padres y aun así salió adelante, y agradece a la pareja simplemente por haberlo traído al mundo, diciendo que lleva el amor de ambos dentro de él. Kushina se desvanece agradeciendo a su vez a su hijo, agradecida de haber sido su madre y agradecida de que él haya nacido.

El capítulo pertenece al volumen 53 y se sitúa dentro de la fase de cuenta regresiva de la trama de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi. Su debut japonés llegó en el número 35 de Weekly Shōnen Jump de 2010.