¡La conclusión de una feroz batalla!

Boruto reconoce que su último golpe no bastó para acabar con Ao, quien descarta su brazo arruinado de absorción de jutsu. Cuando Konohamaru siente un ataque que se abate sobre Boruto, empuja al chico a un lado y recibe el impacto de los drones aéreos de Ao, cayendo inconsciente mientras Sarada y Mitsuki corren en su ayuda. Katasuke deduce que los drones funcionan con el chakra de Ao por control remoto. Ao proclama que ha dejado atrás a los shinobi y se ha convertido en una nueva raza de humano, enviando los drones al aire para atacar, mientras Boruto absorbe la andanada con su propio brazo de absorción y se gana el elogio a regañadientes de Ao por haberlo empujado tan lejos.

Una vez que Ao detiene el asalto de drones, Boruto lo abruma con clones de sombra, pero Ao los destroza y se apodera del chico que porta el brazo de absorción, notando que la Técnica de Clones de Sombra, a pesar de su fuerza, no puede replicar maquinaria intrincada. Mientras lleva su hoja de chakra a la carga, Ao reflexiona que Boruto no habría sobrevivido a su primer encuentro si hubieran sido enemigos entonces. Mitsuki impide que Sarada intervenga, protegiéndola de los drones, mientras Ao advierte que se ocupará de ella a continuación. Boruto insiste en que Ao ya ha perdido como shinobi, luego disuelve el clon que sostiene el brazo de absorción y surge de los escombros detrás de Ao, con la hoja desenvainada, recordándole que un shinobi debe leer debajo de lo que yace debajo.

Boruto corta el brazo y la pierna protésicos izquierdos de Ao e impulsa un Rasengan que lo lanza a las ruinas. Derrotado, Ao se sorprende cuando Boruto simplemente coloca el destornillador anterior a su lado en lugar de matarlo, y advierte que una misericordia tan blanda como la de Naruto resultará mortal algún día. Un Konohamaru revivido se maravilla de la victoria, Boruto reprende a Ao por la muerte de Mugino, y Konohamaru pide la extradición de Ao a Konohagakure y ordena refuerzos mientras Katasuke reflexiona sobre la promesa del genin. Entonces Ao avista a Koji Kashin en los escombros de arriba y grita su nombre; Koji invoca un sapo masivo que derriba la estructura, y aunque Ao usa Liberación de Agua para lanzar a Boruto a un lugar seguro, el sapo lo aplasta hasta la muerte. Koji Kashin se pregunta en voz alta qué impulsó a Ao a recurrir al ninjutsu al final, y se presenta al Equipo Konohamaru y a Katasuke.

Konohamaru es noqueado protegiendo a Boruto de los drones de Ao. Boruto usa su brazo de absorción y una maniobra de clon oculto para cortar las extremidades protésicas de Ao y asestar un Rasengan decisivo. Boruto perdona a Ao en lugar de matarlo, y Konohamaru pide su extradición. Koji Kashin aparece, invoca un sapo gigante que aplasta a Ao hasta la muerte, y se presenta al equipo.

Este capítulo forma parte del Arco de Ao en el manga de Boruto y se recopiló en el Volumen 6. Viz Media lo tituló Fierce Battle Conclusion!, y su lanzamiento japonés está fechado el 9 de abril de 2018.