La singularidad del destino

El capítulo se abre en el pasado, donde Koji desglosa para Boruto cómo funciona el ninjutsu de espacio-tiempo. Aunque Boruto había estado llamando a su método la Técnica del Dios del Trueno Volador en honor a su abuelo Minato, las dos son completamente distintas. Tomando prestado el jutsu más antiguo como punto de partida, Boruto construye su propia versión que planta objetos de metal para fijar un destino. Al principio la técnica resulta defectuosa, obstaculizada por un corto alcance de visión y por su incapacidad para distinguir un objeto marcado de otro. Koji relata que Boruto resolvió esto fundiendo marcadores de metal en una variedad de formas distintas, lo que le permite señalar el objeto exacto al que pretende saltar sin importar la distancia. Armado con una comprensión que normalmente tomaría años reunir, Boruto se lanza a un entrenamiento implacable. La escena luego se desplaza a su conversación dentro de un escondite, donde Boruto se pregunta por qué Koji guarda para sí los futuros que ha vislumbrado en lugar de reunir a otros para hacerlos realidad. Koji responde que en el momento en que una persona ordinaria se entera de un futuro venidero, ya no puede comportarse como antes, y ese cambio puede deshacer el propio futuro que vio.

Koji añade que cualquiera que conozca suficientes futuros posibles comienza a liberarse del destino, y tales personas, él y Boruto entre ellas, se llaman singularidades o seres heréticos cuya tarea es guiar a todos hacia un buen resultado desde las sombras. Señala que Ada también se está convirtiendo en una, plenamente consciente de que más tarde espiará esta misma conversación a través de su Senrigan. En el presente, Sarada y Sumire presionan a Ada para descubrir lo que Boruto oculta. Para proteger la conversación secreta que presenció, Ada afirma que Boruto solo retiene cosas para mantenerlos fuera de peligro. Sarada, exasperada de que Boruto siempre cargue con cada carga solo, le pide a Ada que localice su paradero, pero Sumire objeta que él puede no desear ser encontrado. Expresando sus verdaderos sentimientos, Sumire acusa a Sarada de ignorar cómo se sienten los demás, citando la forma en que Sarada abrazó a Boruto frente a ella a pesar de su propio enamoramiento por él, luego se levanta y se va. Shikamaru contacta a Ada telepáticamente. En otra parte, los ancianos Koharu y Homura son contactados por Ikkyu Madoka sobre el fracaso reiterado de Konoha para capturar a Boruto, y exige una recaptura rápida o consecuencias para los responsables.

Al encontrarse con Ada en el patio, Shikamaru admite que su presencia nublaba su mente, aunque ella no quería ninguna unidad sensorial escuchando. Ada confirma un nuevo Árbol Divino Humano llamado Ryu, modelado a partir de Shinki, que caza a Gaara, quien permanece a salvo por ahora sellado dentro del Sello de Palma de Granos de Hierro Magnético de Shinki, un sello que Ryu puede romper de todos modos. Advierte que su información tiene horas de antigüedad porque otro Árbol Divino, Mamushi, puede mirar hacia atrás a través de sus propios ojos mientras ella observa, y ya no desea observar al grupo en vivo. Ada también revela que sabe que Shikamaru ayudó a Boruto a huir pero se mantendrá en silencio, creyendo que Boruto y Kawaki deberían encargarse solos de los Árboles Divinos. Cuando Shikamaru adivina que Koji Kashin es el aliado oculto de Boruto, un sapo emerge del cabello de Ada y Koji habla a través de él, emitiendo órdenes y prohibiendo preguntas: enviar a Sarada, Mitsuki y Konohamaru a Sunagakure para enfrentar a Ryu o Matsuri junto a dos ninja de Suna, y mantener a Himawari confinada en Konoha, ya que Jura la tiene como objetivo y cualquier enfrentamiento la mataría. Como Jura respeta la cultura de la aldea, no peleará dentro de sus muros, así que los ciudadanos deben tratarlo como un visitante ordinario y evitar provocarlo a toda costa, retirándose al instante si aparece. Koji elogia a Shikamaru por seguir su conciencia por encima de las reglas de la aldea antes de que el sapo se retire. Pasa el tiempo, y Sarada, Mitsuki y Konohamaru llegan al País del Viento con destino a Sunagakure, donde los reciben Yodo y Araya. En las coordenadas que suministró Shikamaru, Konohamaru avista a Ryu y Matsuri a lo lejos examinando uno de los sapos de Koji tendido muerto en el suelo, y el equipo se pregunta si podría conducirlos a Boruto. Este capítulo forma parte del arco de Matsuri y Ryu dentro de Boruto: Blue Vortex.