El fuerte

Recién después de aplastar un enjambre de Mugre de Garras con su Modo Sabio reactivado, Mitsuki es recibido por Konohamaru, quien ahora lleva el Bulbo del Alma de Espinas de Matsuri. Mitsuki reporta que Araya ha tomado el Bulbo del Alma de Espinas de Ryu y se dirige a toda prisa hacia el árbol de Shinki mientras carga a la caída Yodo. Aunque Konohamaru llora a Yodo, insiste en que este es exactamente el tipo de resolución que enfrentar a los Árboles Divinos Humanos exige, y que ella se consolaría al saber que su sacrificio aseguró los Bulbos del Alma de Espinas. Mitsuki añade que vio a Jura pasar a toda velocidad hacia la posición de Matsuri, indiferente a su propio grupo y desinteresado en reclamar el Bulbo del Alma de Espinas de Ryu.

Konohamaru explica que Matsuri casi lo mata antes de que Boruto interviniera para salvarle la vida, con Jura apareciendo momentos después. Los dos concluyen que el verdadero objetivo de Jura es la muerte de Boruto, y que Boruto está manteniendo deliberadamente al enemigo ocupado para que los demás puedan escapar con su premio. Actuando según las instrucciones de Boruto, se dirigen al lugar donde se unieron por primera vez con Araya y Yodo, eligiendo confiar en el plan incluso sin entenderlo.

Mientras tanto, Boruto intercambia golpes con Jura y evalúa la herida ya tallada en él. Al detectar una Bola de Bestia con Cola siendo cargada, se desliza libre y aterriza sobre un afloramiento cercano. Jura concede en privado que la larga preparación es el peor defecto de la técnica y resuelve apoyarse en francotiradas distantes o ráfagas a quemarropa en su lugar. Boruto cierra la brecha lanzando un kunai y teletransportándose a él con su técnica del Dios del Trueno Volador. Su hoja es derribada antes de que pueda morder, pero se teletransporta a la espada caída y ataca desde un nuevo ángulo, cortando una de las piernas de Jura. Mientras el intercambio los lleva al aire, Boruto admite que está muy superado en fuerza bruta. Cuando Jura agarra su muñeca para descargar otra Bola de Bestia con Cola, Boruto rompe el agarre con Liberación de Rayo: Electricidad Púrpura.

Leyendo la respiración entrecortada de Boruto, Jura decide simplemente golpearlo hasta la muerte en lugar de desperdiciar las bolas de bestia. Martilla a Boruto con taijutsu, lo toma por sorpresa y astilla su espada con cada parada, finalmente estrellándolo contra el suelo y noqueándolo. Observando a través de su Senrigan, Ada declara que ya no puede soportar mirar y llama al silencioso Koji Kashin, quien la silencia mientras sus Diez Direcciones se activan y lo inundan con nuevos futuros sorprendentes. Mientras Jura se mueve para terminar al Boruto inconsciente con un solo golpe respetuoso, una varilla negra perfora su cráneo y ojo derecho desde atrás, y Kawaki aparece de pie sobre él.

Koji, recibiendo visiones frescas por primera vez en seis días, se da cuenta de que la presencia de Kawaki es una posibilidad completamente nueva y deduce que Boruto debió contactarlo durante los días precedentes. Mientras Mitsuki, cargando a una Sarada inconsciente, busca uno de los marcadores de teletransportación de Boruto, Delta embosca al grupo en el punto de encuentro. Kawaki parpadea alrededor de Jura con Sukunahikona y lo ensarta con una lluvia de varillas negras más pequeñas conjuradas a través de Daikokuten, luego despierta a Boruto, quien se queja de que su rescatador llega tarde. Kawaki activa su Kama y advierte a Boruto que se mantenga en control o será eliminado, pero Boruto le dice que ignore la resonancia y presione el ataque. Mientras Jura carga, Kawaki lo reta a un duelo. Este capítulo se publicó en V Jump para agosto de 2025 y fue recopilado en el volumen 6 de Blue Vortex.