El momento de los votos

Ino aparta a Chōji de la técnica entrante de Asuma. Asuma sigue intentando provocar a su antiguo estudiante para que contraataque, pero Chōji no cae en la trampa. Ino asume la pelea en su lugar, y junto con Chōza y Shikamaru le recuerda la promesa que una vez hizo. Recordando el último deseo de Asuma, Shikamaru presiona a Chōji para que encuentre su valor. En un enfrentamiento separado, Kakuzu huye de Izumo y Kotetsu, mientras Tenten se hace con el Bashōsen y lo usa contra la máscara de rayo de Kakuzu, destrozándola. La Primera División llama a Chōza para ayudar a derribar a Dan. Para asombro de su padre, Chōji despliega sus alas de mariposa sin tragar las Píldoras de Tres Colores, y Asuma observa satisfecho que su estudiante finalmente está preparado para ponerse de pie y pelear.

Ino protege a Chōji y combate a Asuma en su lugar mientras sus compañeros de equipo invocan su juramento. Kakuzu se retira de Izumo y Kotetsu, y Tenten destruye su máscara de rayo con el Bashōsen. Chōza es convocado para pelear contra Dan, y Chōji se resuelve, liberando el Modo Mariposa de Chōji sin las Píldoras de Tres Colores para asombro de su padre y la aprobación de Asuma.

Este es el capítulo 533 en el quincuagésimo sexto volumen, ambientado durante el arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Confrontación. Su lanzamiento de Viz lleva el título A Time of Oaths. El capítulo se centra en Chōji superando su vacilación contra el Asuma reanimado.