Cachorros de bestias salvajes

Sarada reflexiona sobre lo que Sumire le confió una vez acerca de sus sentimientos por Boruto. Cerca, Ryū y Matsuri estudian un sapo que sospechan que Boruto dejó atrás, y Yodo, usando su oído agudo, captura su conversación y advierte al grupo que el don sensorial de Matsuri significa que su descubrimiento es solo cuestión de tiempo. Konohamaru prepara el plan pero nota la inquietud de Sarada; ella lo descarta y jura mantenerse enfocada. Yodo confirma que recuperar el Bulbo del Alma de Espinas de Ryū debería permitirles liberar a Shinki, y después de algunas discusiones con Araya se le recuerda no tomar riesgos.

Konohamaru, Sarada y Mitsuki se acercan a los dos Árboles Divinos fingiendo amistad, y el pulso de Matsuri se acelera en el momento en que ve a Konohamaru. A través de un intercambio recordado con Shikamaru, Konohamaru aprendió que talar un Árbol Divino Humano expone su Bulbo del Alma de Espinas, y devolver el bulbo a su árbol puede revivir a la persona que devoró, mientras que no recuperarlo permite al enemigo seguir resucitando a Ryū y Matsuri. Shikamaru, alimentando la información desde debajo de un sapo oculto, admite que su fuente está por encima del nivel de autorización de Konohamaru y expone el plan duro: ganar la confianza de los Árboles Divinos, luego traicionarlos. Al decirle que esto va en contra de todo lo que Naruto aconsejaría, Shikamaru responde que él no es Naruto y solo está tratando de salvar a la humanidad.

Ambos lados acuerdan cooperar hacia su objetivo compartido. Mitsuki detecta uno de los marcadores de metal de Boruto en el suelo, y Konohamaru divide al grupo para buscar, enviando a Ryū con Sarada y Mitsuki mientras él aparta a Matsuri. Ryū, aliviado por lo cálidamente que lo tratan los ninja de la Hoja, nota que su líder Jura tiene a Konohagakure en alta estima. Konohamaru, siguiendo la lectura de Shikamaru de que Matsuri alberga sentimientos que aún no comprende, usa su confusión interna como la apertura para separarla de Ryū y se sienta con la chica conmocionada a hablar.

Lejos de la acción, Koji hace que Ada use su Senrigan para monitorear los eventos, tranquilizándola de que Mamushi está en su base. Le dice a Boruto que Konohamaru ha tenido éxito en dividir a los dos Árboles Divinos, y que el plan depende de que los demás abrumen a Ryū mientras Matsuri está aislada. Cuando Boruto indaga sobre sus probabilidades de fracaso, Koji evade, luego le prohíbe intervenir, advirtiendo que Jura atacaría y mataría a Boruto justo como con Himawari. En otra parte, Jura compra casualmente en una librería de Konoha bajo la mirada nerviosa del dependiente; alertado de su presencia, Shikamaru ordena a todos tratarlo como un cliente ordinario. Jura paga por una pila de libros y le dice al dependiente que se quede con el cambio como crédito. Finalmente, en la oficina de Amado, Kawaki le arranca el cigarrillo de la boca y lo clava contra la pared, exigiendo que Amado desbloquee todo el alcance de su poder.

El equipo de Konohamaru finge amistad con Ryū y Matsuri para ejecutar la estrategia de hacerse amigos y traicionar de Shikamaru contra los Árboles Divinos Humanos. Shikamaru explica que los Bulbos del Alma de Espinas pueden revivir a las víctimas devoradas y revela que su información proviene de una fuente más allá de la autorización de Konohamaru. Konohamaru separa a Matsuri de Ryū explotando sus sentimientos ocultos. Koji prohíbe a Boruto intervenir bajo amenaza de Jura. Kawaki acorrala a Amado y le ordena sacar todo su poder.

Del Arco de Matsuri y Ryū de Boruto: Two Blue Vortex, este capítulo aparece en el volumen 5. Su título se basa en la comparación de Shikamaru de los Árboles Divinos con cachorros salvajes que actúan por instinto en lugar de malicia innata, la razón que da para manipularlos y luego eliminarlos.