Volver

Actor de voz

1561

Explora todos los actor de voz del universo de Naruto.

El directorio de actores de voz de Naruto muestra el elenco japonés y el doblaje en inglés lado a lado. Abre cualquier perfil para ver papeles y trayectoria.

AJ Beckles

AJ Beckles es un actor de doblaje estadounidense que presta la voz en inglés de Daemon en la franquicia de Naruto.

Ali Hillis

Ali Hillis es una actriz estadounidense y una prolífica actriz de doblaje de videojuegos, y en el doblaje al inglés de la serie Naruto presta su voz a la kunoichi Uzumaki Karin.

Amanda C. Miller

Amanda C. Miller es una actriz de doblaje estadounidense que interpreta el papel principal de Boruto Uzumaki en el doblaje al inglés de Boruto: Naruto Next Generations, la secuela de la serie de Studio Pierrot.

Amber Lee Connors

Amber Lee Connors es una actriz de doblaje estadounidense que también trabaja como directora de doblaje y productora de línea, y en la versión en inglés de la serie Boruto presta su voz a la feroz cyborg de Kara, Delta.

Barbara Goodson

Barbara Goodson es una actriz de voz estadounidense con una larga carrera en animación, anime doblado y televisión. Presta la voz en inglés de Chiyo en Naruto Shippuden, la serie de Studio Pierrot.

Beau Billingslea

Beau Billingslea es un actor estadounidense conocido tanto por su trabajo frente a cámara como por su trabajo de voz. En el doblaje en inglés de Naruto Shippuden le da voz a A, el Cuarto Raikage, líder de la Aldea Oculta de la Nube en la serie de Studio Pierrot.

Benjamin Diskin

Benjamin Diskin es un actor estadounidense que ha pasado décadas dando voz a personajes en animación, anime y videojuegos. En la franquicia de Naruto presta la voz en inglés de Sai y, más adelante, de Urashiki Otsutsuki.

Billy Kametz

Billy Kametz fue un actor de voz y de teatro estadounidense, activo desde 2016 hasta su fallecimiento en 2022. En la franquicia de Naruto le dio voz a Metal Lee en la secuela Boruto, producida por Studio Pierrot.

Brian Beacock

Brian Beacock es un actor estadounidense que trabaja en cine, televisión y anime doblado al inglés. Da voz a varios personajes de Naruto, entre ellos Chojuro, los gemelos Sakon y Ukon, y Yashamaru, en la serie de Studio Pierrot.

Brian Donovan

Brian Donovan es un actor de voz estadounidense conocido en la franquicia de Naruto como la voz en inglés de Rock Lee, el especialista en taijutsu del Equipo Guy en la serie de Studio Pierrot.

Brianne Siddall

Brianne Siddall es una actriz de voz estadounidense conocida por doblar anime y videojuegos. En Naruto da voz a Nawaki, el hermano menor de Tsunade, que aparece en flashbacks de la serie de Studio Pierrot.

Bryce Papenbrook

Bryce Papenbrook es un prolífico actor de voz estadounidense con una larga lista de doblajes de anime en inglés, videojuegos y series animadas a su nombre. En la franquicia de Naruto presta la voz en inglés de Kagura Karatachi en la secuela de Studio Pierrot, Boruto.

Carrie Keranen

Carrie Keranen es una actriz, directora de doblaje y productora estadounidense cuyo trabajo en doblaje de anime abarca muchos papeles protagónicos. En la franquicia de Naruto da voz a Pakura, una kunoichi de la Arena Oculta, en la versión en inglés de la serie de Studio Pierrot.

Cassandra Morris

Cassandra Morris es una actriz de voz estadounidense activa en el doblaje de anime y videojuegos. Da voz a Wasabi Izuno en la versión en inglés de Boruto, la serie de la franquicia de Naruto producida por Studio Pierrot.

Catero Colbert

Catero Colbert es un actor de voz estadounidense que trabaja en el doblaje de anime en inglés. En la franquicia de Naruto da voz tanto a Darui como a Killer B, dos ninja de la Nube Oculta, para la serie de Studio Pierrot.

Cherami Leigh

Cherami Leigh es una actriz de pantalla y de voz estadounidense conocida por una amplia variedad de papeles en anime y videojuegos en inglés. Presta la voz en inglés de Sarada Uchiha en la serie Boruto de la franquicia de Naruto, animada por Studio Pierrot.

Chris Edgerly

Chris Edgerly es un actor de voz estadounidense activo en el doblaje de anime, videojuegos y animación. En la versión en inglés de Naruto: Shippuden interpreta al inmortal ninja de Akatsuki Hidan, a la bestia con cola Isobu y al jinchuriki Roshi, todos para la serie de Studio Pierrot.

Chris Hackney

Chris Hackney es un actor de voz estadounidense conocido por sus papeles en anime y videojuegos. Interpreta al antagonista Deepa en el doblaje en inglés de la serie Boruto, de la franquicia Naruto, producida por Studio Pierrot.

Christopher Corey Smith

Un actor de voz estadounidense a gusto tanto en la animación como en los videojuegos, Christopher Corey Smith da la voz en inglés de Katasuke Tono en la serie Boruto de la franquicia Naruto, animada por Studio Pierrot.

Cindy Robinson

Cindy Robinson es una actriz de voz estadounidense cuyo trabajo abarca la animación y los videojuegos. En el anime de Naruto de Studio Pierrot, interpretó a Kushina Uzumaki, la madre de Naruto, junto con la aldeana Tsunami en el doblaje en inglés.

Cissy Jones

Cissy Jones es una actriz de voz estadounidense conocida principalmente por su trabajo en videojuegos. Interpretó a la antigua antagonista Kaguya Otsutsuki en el doblaje en inglés del anime Naruto, producido por Studio Pierrot.

Colleen O'Shaughnessey

Colleen O'Shaughnessey es una actriz de voz estadounidense con créditos en animación, doblajes de anime y videojuegos. En la versión en inglés del anime de Naruto de Studio Pierrot interpreta a Ino Yamanaka y a Konohamaru Sarutobi.

Colleen Villard

Colleen Villard es un nombre profesional utilizado por la actriz de voz estadounidense Colleen O'Shaughnessey para parte de su trabajo de doblaje de anime. Bajo este nombre interpretó a Chocho Akimichi y a Hanabi Hyuga en la franquicia de Naruto producida por Studio Pierrot.

Crispin Freeman

Crispin Freeman le presta a Itachi Uchiha su voz calmada y mesurada en el doblaje al inglés de Naruto, producido por Studio Pierrot, uno de varios papeles que interpreta en la serie. Como actor estadounidense, Freeman trabaja en actuación de voz, dirección de doblaje y escritura en las adaptaciones al inglés del anime y los videojuegos japoneses.

Cristina Vee

Cristina Vee le presta su voz a Matatabi, la Bestia de Dos Colas, la bestia con cola de llamas azules sellada dentro de Yugito Nii, en el anime Naruto de Studio Pierrot. Más allá de eso, Vee es una actriz estadounidense en activo cuya carrera entrelaza el canto y los papeles de doblaje en videojuegos y doblajes de anime al inglés.

Danielle Judovits

Danielle Judovits es una actriz de voz estadounidense conocida entre los fans de Naruto como la voz en inglés de la especialista en armas Tenten.

Danielle Nicolet

Danielle Nicolet es una actriz y actriz de voz estadounidense que interpretó a la kunoichi de Kumogakure, Karui, en el doblaje en inglés de Naruto: Shippuden, producido por Studio Pierrot.

Dave B. Mitchell

Dave B. Mitchell es un actor de voz estadounidense cuyos créditos en doblaje al inglés incluyen a Boro en la franquicia de Naruto de Studio Pierrot.

Dave Wittenberg

Dave Wittenberg es un actor de voz nacido en Sudáfrica que trabaja en Estados Unidos, más conocido entre los fans de Naruto como la voz en inglés de Kakashi Hatake.

David Lodge

David Lodge es un actor de voz estadounidense más conocido entre los fans de Naruto por dar voz al Sabio Sapo Jiraiya en el doblaje en inglés de la serie de Studio Pierrot.

Debi Mae West

Debi Mae West, actriz de voz estadounidense, ha trabajado en radio, animación y videojuegos, y dio voz a Tsunade en el doblaje en inglés de Naruto.

Derek Stephen Prince

Derek Stephen Prince, quien ahora trabaja bajo el nombre Steve Prince, es un actor de voz estadounidense cuyos numerosos créditos en anime incluyen a Shino Aburame en Naruto.

Dorothy Elias-Fahn

Dorothy Elias-Fahn, actriz de voz estadounidense acreditada anteriormente como Dorothy Melendrez, dio voz a Konan, la kunoichi de Akatsuki, en el doblaje en inglés de Naruto: Shippuden.

Doug Erholtz

Doug Erholtz, actor de voz estadounidense, es conocido entre los fans de Naruto por interpretar a Asuma Sarutobi y a Kankuro en el doblaje en inglés.

Doug Stone

Doug Stone es un actor de voz estadounidense que trabaja en doblajes de anime y videojuegos en inglés, con créditos que incluyen a Victor en la franquicia de Naruto.

Erica Lindbeck

Erica Lindbeck, nacida en 1992, es una actriz de voz estadounidense que ha trabajado extensamente en doblajes de anime y videojuegos en inglés. Puso la voz en inglés de Sumire Kakei en Boruto: Naruto Next Generations, parte de la franquicia de Studio Pierrot.

Erica Mendez

Erica Mendez es una actriz de voz estadounidense que trabaja principalmente en doblajes de anime en inglés. En la franquicia Naruto le puso la voz a Denki Kaminarimon y Tsubaki Kurogane en el lanzamiento en inglés de Boruto: Naruto Next Generations, una producción de Studio Pierrot.

Erin Fitzgerald

Erin Fitzgerald es una actriz de voz canadiense cuya larga trayectoria en dibujos animados, videojuegos y doblajes de anime al inglés incluye el papel de Guren en la serie de Studio Pierrot Naruto.

Fred Tatasciore

Fred Tatasciore es un actor de voz estadounidense conocido por sus personajes rudos de voz grave en animación y videojuegos, entre ellos Kakuzu en el doblaje al inglés de Naruto de Studio Pierrot.

Grant George

Grant George es un actor de voz estadounidense activo en doblajes de anime y videojuegos, que interpreta a Suigetsu Hozuki y Yoroi Akado en la versión en inglés de Naruto, de Studio Pierrot.

Greg Chun

Greg Chun interpreta a Amado Sanzu, el científico de Kara que deserta, en el doblaje al inglés de Boruto: Naruto Next Generations, parte de la franquicia Naruto. Su carrera combina la música con el trabajo de voz en anime doblado al inglés y videojuegos.

Henry Dittman

Henry Dittman es un actor, presentador de televisión e intérprete de voz estadounidense que da vida a Kabuto Yakushi en la versión en inglés del Naruto de Studio Pierrot.

J.B. Blanc

J.B. Blanc es un actor, director de voz y prolífico intérprete de origen francés en animación y videojuegos, radicado en Los Ángeles. En Naruto: Shippuden, producido por Studio Pierrot, presta su voz a Mu, el Segundo Tsuchikage de la Aldea Oculta de la Roca, en el doblaje al inglés.

Jacob Hopkins

Jacob Hopkins es un actor y actor de voz estadounidense. Presta la voz en el doblaje al inglés de Code, un villano vinculado a la organización Kara, en Boruto, la secuela de Naruto producida por Studio Pierrot.

Jamie Simone

Jamie Simone es un director de voz, productor y director de casting estadounidense que supervisó la producción en inglés de Naruto. También aportó los ladridos y efectos vocales de Akamaru, el perro ninja de Kiba, en la serie de Studio Pierrot.

Jamieson Price

Jamieson Price es un actor estadounidense reconocido por su voz profunda y resonante en anime y videojuegos. En Naruto, animado por Studio Pierrot, pone voz al Primer Hokage, Hashirama Senju, y al Segundo Mizukage, Gengetsu Hozuki, en el doblaje al inglés.

Jeannie Elias

Jeannie Elias es una actriz de voz que interpretó a Yugao Uzuki, una kunoichi ANBU de la Aldea Oculta de la Hoja, en el doblaje al inglés de Naruto, el anime producido por Studio Pierrot.

John DeMita

John DeMita es un actor, actor de voz y profesor de actuación estadounidense. Los fans de Naruto lo recuerdan principalmente por interpretar a tres figuras de la Aldea Oculta de la Hoja en el doblaje al inglés: Dosu Kinuta, Hiashi Hyuga e Hizashi Hyuga.

John Eric Bentley

John Eric Bentley es un actor de voz que interpretó a la bestia de cuatro colas Son Goku en el doblaje al inglés de Naruto: Shippuden, el anime producido por Studio Pierrot.

Johnny Yong Bosch

Johnny Yong Bosch es un actor y actor de voz estadounidense con raíces tanto en la televisión de artes marciales como en el doblaje de anime. En Naruto, producido por Studio Pierrot, presta su voz al jonin de la Hoja Genma Shiranui, al titiritero de Akatsuki Sasori, y al Cuarto Mizukage Yagura Karatachi en el doblaje al inglés.

Fuentes e información

Este contenido es redacción original de Daddy Jim Anime, basada en la serie de anime de Naruto, el manga y los materiales oficiales. Se citan referencias a episodios y capítulos cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes clave, con crédito a Studio Pierrot y Toho.
  • Páginas de videojuegos: portadas oficiales de los juegos Naruto: Ultimate Ninja Storm, con crédito a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos de Jump Comics, con crédito a Shueisha y Masashi Kishimoto.
  • Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
  • Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.