¡Soy Luffy! ¡El hombre que se convertirá en el Rey de los Piratas!

Encerrado dentro de un barril a la deriva después de que un remolino destrozara el pequeño bote que había botado, Luffy comienza la serie varado en mar abierto. Los marineros a bordo de un crucero de placer que pasaba pescan el barril, sin embargo, su barco pronto recibe fuego de cañón de un barco pirata bajo el mando de la capitana de la maza de púas Alvida, y en medio de la confusión el barril rueda hasta la cocina.

La tripulación de Alvida sube a bordo para despojar al crucero de su cargamento, arrastrando consigo a Koby, el chico de los recados al que intimidan, mientras una joven de dedos rápidos se arrastra hacia el propio barco de los piratas para robar su tesoro. Abajo en la cocina, Koby y un puñado de asaltantes abren el barril y encuentran a Luffy profundamente dormido en su interior.

Luffy acaba rápidamente con los piratas que lo atacan y se escabulle a la despensa con Koby para devorar las provisiones almacenadas. Entre bocados intercambian sus historias. Luffy cuenta que se embarcó para comenzar una vida de pirata solo para ser abandonado por un remolino, y Koby confiesa que fue secuestrado por la tripulación de Alvida y forzado a trabajar, soñando con escapar algún día para unirse a la Marina.

Las noticias del intruso llegan a Alvida, quien clasifica a Luffy como un posible cazarrecompensas e irrumpe en la despensa para enfrentarse a los dos. Una pelea se derrama en la cubierta. Su maza de púas no logra nada contra Luffy, cuyo cuerpo se dobla y se recupera como goma gracias a una Fruta del Diablo que comió, y un solo Gomu Gomu no Pistol la envía volando fuera de la cubierta para caer al agua.

Terminada su pelea, Luffy y Koby se marchan juntos en un pequeño bote y echan un vistazo a la ladrona solitaria que se va en su propio bote. Luffy fija su ambición en el Grand Line y en el One Piece, decidiendo que su primer movimiento es llevar al temido espadachín Roronoa Zoro a su tripulación.

El episodio inicia la trama inaugural de la franquicia. Marca donde comienza primero la historia de Romance Dawn, y dentro de la cronología más amplia también abre la Saga del East Blue. En lugar de adaptar el primer capítulo del manga, toma elementos del segundo, reteniendo el material del Capítulo 1 hasta el Episodio 4. Varios detalles existen solo en el anime, entre ellos la aparición mucho más temprana de Nami, una escena insertada en la bodega de Luffy comiendo manzanas y un escenario cambiado de una isla al crucero Lady Mary. Una tarjeta final japonesa de Continuará única en su tipo lo cierra, utilizada solo aquí y en el segundo episodio.