La trampa del depredador: la tentación de Black Maria

La entrega 1042 encuentra el choque en la azotea entre Yamato y Kaidou aún sin resolver, con Yamato rechazando rotundamente cualquier oferta para gobernar como Shogun. En un nivel inferior, Franky ha notado que incluso un cuerpo tan endurecido como el de Sasaki esconde un estómago tierno, y apunta a él. Sasaki esquiva el golpe, y sigue un combate de espadas. Forzado a retroceder, Franky desata un General Cannon. La explosión no detiene a Sasaki, quien se abalanza hacia adelante, sin embargo, la carga imprudente deja al descubierto su sección media, y un Radical Beam enterrado en sus entrañas pone fin al combate.

De vuelta en la azotea, Kaidou lamenta que la fruta Okuchi no Makami haya sido devorada por Yamato, y renueva su exigencia de que Yamato sirva como Shogun. Llega una segunda negativa, emparejada con una ráfaga de hielo que Kaidou repele con llamas. Dentro de Onigashima, una densa niebla envuelve a Brook y Robin hasta que la figura de Nico Olvia se materializa, seguida por Saul y Clover, todos ellos indicándole a Robin que se acerque. Los recuerdos de estos tres y de cómo pereció cada uno la inundan, pero Robin ve a través del engaño y ataca, derribando al trío de Gifters que potencian el espejismo: Tenjo-Sagari, Kunyun y Nure-Onna.

Esta entrada de Wano estrena nuevos movimientos para Sasaki, Yamato, Robin y Black Maria, y marca la primera aparición de Kunyun. El material original para la adaptación incluye a Robin reflexionando sobre su infancia y a Black Maria sintiendo que su niebla no tuvo efecto. El combate de espadas dura más que la versión impresa, donde el hombro del General Franky fue destrozado por un ataque de Tamaceratops en lugar de Karakuri Rasento, y aquí Robin ataca a sus enemigos mientras aún usan los rostros prestados, a diferencia de la fuente original, que los revelaba primero.