¡La llegada de la nueva era! La ira imperial del Pelirrojo

Mientras los Sombrero de Paja y los Piratas de Heart disfrutan de la juerga de la Capital de las Flores, Sukiyaki guía a Robin y Law a un pasadizo oculto que desciende bajo tierra y luego a las profundidades del mar, abriéndose a una civilización hundida en el fondo del océano. Este precursor del Wano moderno se ahogó en agua de lluvia ocho siglos antes después de que se levantaran muros a su alrededor. Sukiyaki conduce al par hacia el Road Poneglyph al pie de la escalera y explica que Pluton yace aún más profundo, alcanzable solo derribando los muros físicos y abriendo las fronteras de la nación.

En la periferia de la capital, los Nueve Vainas Rojas siguen luchando contra Ryokugyu y continúan perdiendo terreno frente a su fruta. Momonosuke prohíbe a Yamato intervenir, y luego se encuentra atrapado por las enredaderas del almirante. Pensando en Luffy, logra exhalar fuego muy parecido al Bolo Breath de Kaidou, destrozando el golem de madera y obligando a Ryokugyu a volver a su forma humana. En ese instante, Shanks, apostado frente a la costa, lanza una tremenda ráfaga de Haki del Conquistador a través de la distancia. Aplastado por ella, Ryokugyu se rinde y se retira justo cuando el barco de los Piratas del Pelirrojo se aleja navegando de Wano.

Los momentos exclusivos del anime incluyen a Nami, Tama y Chopper en un juego de disparos con Usopp uniéndose, y Momonosuke escuchando la voz de Luffy justo antes de su primer Bolo Breath limpio. Se muestra a Shanks desenvainando a Gryphon para liberar su Haki, con Lucky Roux advirtiendo a la tripulación de su efecto, y una joven Uta baila en su flashback. Las escenas extendidas cubren los bocadillos del festival, la batalla de los Vainas Rojas, los intentos fallidos de fuego de Momonosuke y el ataque de Haki, que el anime representa cubriendo al almirante directamente en lugar de pasar por encima.