¡El excéntrico sueño de un genio!

El grupo de Luffy sigue interrogando a Vegapunk sobre el Gigante de Hierro. Según cuenta la leyenda, la máquina escaló la Red Line y atacó Mary Geoise, solo para que su poder se agotara y se congelara antes de que pudiera causar algún daño. El robot inactivo se ha sentado en el depósito de chatarra desde entonces, su presencia es desconocida para el Gobierno Mundial, al cual sin embargo le gustaría destruirlo. Al escuchar la charla, Shaka interviene para decir que este gigante le sirvió como modelo para el Vegaforce-01, aunque nunca pudo reproducir su fuente de poder aún no identificada.

En el mar, un navío del Gobierno Mundial que transporta al CP0 se acerca a Egghead. Su capitán, el asesino Rob Lucci, exige acceso al muelle, y una vez rechazado, hace que su tripulación abra fuego de cañones contra las Armas Bestias Marinas que hacen guardia alrededor del barco. Shaka, a su vez, se prepara para defenderse de los asesinos y bloquearles el paso. Lucci y Kaku intentan persuadir a Pythagoras para que los deje entrar, pero después de que él los rechaza una y otra vez, cambian a la fuerza bruta. Vegapunk, lamentando las circunstancias de Bonney, le pide a Luffy que lo saque de la isla. También expresa su objetivo de hacer que la energía sea infinita y gratuita en todo el mundo, lo cual detendría a las naciones de guerrear por el escaso combustible, y revela que la respuesta yace en el poder antiguo que una vez impulsó al Gigante de Hierro. Debido a que ese poder se remonta al Siglo Vacío, su investigación lo marcó como un enemigo del Gobierno Mundial, que envió al CP0 a matarlo. Mientras habla, una explosión lejana señala la entrada forzada.

Lejos de Egghead, Kuma, aún atado a las órdenes de la Marina, se rebela abruptamente en medio de una reparación en el Reino Kamabakka. Lindbergh, que lo estaba remendando, intenta detenerlo, pero Kuma se libera de sus tubos y maquinaria; aunque lisiado y apenas operativo, utiliza su Fruta del Diablo para teletransportarse fuera de la isla, escapando de Dragon e Ivankov. La adaptación añade a Luffy golpeando la cabeza del Gigante de Hierro para despertarlo y luego rogándole a Vegapunk que lo repare como su propio robot personal, lo que provoca un regaño en ambas ocasiones.