¡Tierra Santa en tumulto! ¡El golpe a todo poder de Sai y Leo!

Luchando para abrirse paso a través del Pangaea Castle, Sabo se apoderó de las llaves de los collares que pertenecían a los esclavos y se encontró con Bonney, quien de igual manera había llegado con la intención de rescatar a Kuma. Para que los cautivos pudieran ser alcanzados, le pasó las llaves a un Karasu en forma de cuervo para su entrega, y luego ayudó a Bonney a escapar. Mientras los dos se escondían de los guardias, el comentario de un centinela sobre una Lost Chamber llegó a sus oídos y despertó el interés de Sabo. Después de liberarse del castillo, tomaron caminos separados, con Bonney fijando el rumbo hacia Egghead para enfrentar a Vegapunk.

Afuera en el patio, actuando bajo la orden de Charlos, quien pretendía reclamarla como esclava, Kuma había atado a Shirahoshi con cadenas. Los miembros de la realeza restantes se dispersaron, reacios a oponerse a un Noble Mundial y arriesgarse a una ejecución por ello. Fukaboshi, Ryuboshi y Manboshi se movieron para defenderla, solo para que Kuma los hiciera retroceder usando un rayo de luz. Donquixote Mjosgard entonces llegó y otorgó oficialmente a Sai y a Leo permiso para atacar a Charlos, y su golpe combinado lo aplastó hasta dejarlo inconsciente, dejándolo tan quieto que los espectadores lo dieron por muerto. Kuma intentó contraatacar, pero Morley emergió del suelo, lo agarró y se escapó, estando las llaves ya aseguradas con Karasu y la operación siendo un éxito.

En el interior, Cobra se enfrentó a los Cinco Ancianos ante el Trono Vacío y los presionó sobre el tema de Nefertari D. Lili. Ella había estado entre los veinte gobernantes originales del Siglo Vacío, y se erigió como la única monarca que se negó a asumir el rango de Noble Mundial. Lili había rechazado la posición e intentó emprender su camino de regreso a Arabasta, sin embargo, desapareció antes de llegar. Cobra preguntó por qué los registros de Arabasta después del Siglo Vacío no llevaban rastro de ella y qué significaba la D en su nombre. Al escuchar esto, Imu emergió y, para el asombro tanto de Cobra como de los Ancianos, tomó asiento en el trono, listo para responder. El anime añade a Sabo reflexionando sobre la Lost Chamber antes de regresar al Pangaea Castle y a Charlos imaginando a Shirahoshi acunándolo ante los nobles. El episodio presenta a Nefertari Lili en silueta, con Shirahoshi como el personaje adicional.