¡Un Combate Inevitable! ¡Los Planes de Wetton y la Torre Arcoíris!

Dentro de los restos de un buque de la Marina, el encarcelado Ian finge desesperación y engaña al ingenuo Akibi para que lo libere, luego agradece al chico con una risa siniestra. Afuera en la dimensión distorsionada de la Niebla Arcoíris, Rapanui todavía se niega a aceptar que el anciano Henzo es el mismo amigo de hace medio siglo, recordándole el pueblo que Wetton una vez quemó. Usopp aboga en nombre de Henzo, describiendo las traiciones que el anciano soportó en silencio mientras nunca abandonaba su investigación. La reunión es interrumpida cuando Luffy sale disparado de un portal, agarra a Rapanui, y desaparece por otro, dispersando al grupo de nuevo.

Varados juntos en un bolsillo sin rasgos de la Niebla, Luffy y Rapanui deambulan por instinto, y Rapanui recuerda a su padre de la Marina, que se fue y luego murió lejos de casa. Nico Robin se inquieta después de divisar un casco de doscientos años de antigüedad junto a restos flotantes de un cohete, confirmando que el tiempo dentro de la Niebla corre deformado. Nami ata una cuerda de salvamento a su Clima-Tact y se aventura en la niebla, emergiendo en el cementerio con un bote de remos de tesoros. Ian toma a Akibi como rehén y huye en bote, pero Robin lo inmoviliza con sus poderes hasta que el contacto con el Kairoseki mina su fuerza. Wetton, mientras tanto, se pone su inestable Traje de Llamas y se prepara para asaltar las riquezas de Ape's Concert.

El episodio es material original de anime que no sigue el manga. Debuta el Dragon Spark de Lake y el arma Silver Barbecue de Wetton. Los latidos finales muestran a la Torre Arcoíris derribada y conducida de lado hacia la Niebla, donde su transportador en forma de túnel entrega a los guardias de Wetton para que puedan comenzar a saquear el paraíso hundido.