¡Amigos eternos! La campana jurada resuena a través de los poderosos mares

Mousse, con su capa, se acerca sigilosamente al solitario médico de la tripulación una noche y deja al descubierto la fuente de la furia de los isleños. Una arboleda de árboles sagrados ha sido talada, y los Shandia sostienen que cada alma a la que la Campana Dorada llama hogar vive dentro de esa madera, vigilando a la gente. Talarla, entonces, es herir su propia fe. Sin embargo, una verdad más cruel yace debajo: esos árboles en particular ya se habían podrido desde adentro, portando la misma Fiebre del Árbol que el médico curó una vez, por lo que la tripulación no tuvo más remedio que despejarlos o ver cómo la plaga se extendía por toda la isla una vez más. Mousse corre hacia su padre con esto, rogándole que haga las paces antes de que los visitantes zarpen.

Atormentado por la culpa, Noland abandona el tesoro en la arena y dirige su barco a casa hacia Lvneel. Kalgara corre hacia la costa pero llega justo cuando la embarcación se aleja, así que grita el nombre de Noland y jura tocar la campana para siempre, seguro de que su sonido guiará a su amigo de regreso a través de cualquier tormenta. Ambos hombres lloran, ambos juran volver a encontrarse. Años después, una expedición real regresa para encontrar la tierra arrancada por el Knock Up Stream, su mitad Shandia arrojada hacia arriba para empalar a Giant Jack mientras un nuevo dios reclama la nueva tierra santa. Tachado de mentiroso por un impostor infiltrado, Noland es ejecutado en Lvneel aún preguntándose si Kalgara vivió.

El viaje que Noland y Aruyutayan hicieron para llegar a Jaya se omite en la adaptación. El eyecatcher de Robin coloca a la repicante Campana Dorada detrás de ella. Un pequeño error de continuidad muestra a los Sombrero de Paja desaparecidos mientras Aisa tira de Wyper, para luego estar presentes de nuevo una vez que Robin nota que el plan de Enel está casi terminado. De vuelta en el presente, Wyper por fin lanza maldiciones a Enel mientras el suelo se abre en dos, y Luffy sigue escalando el tallo, jurando que el tirano nunca tocará la campana.