¡Su nombre es el Nuevo Mundo! ¡El destino de Grand Line!

Garp deja en claro que nunca iba a capturar a su propio nieto, habiendo venido principalmente para ver cómo estaba y dejar que Koby y Helmeppo se reunieran. Mientras los marines arreglan el edificio de Iceburg, Luffy se pone al día con los dos aprendices y escucha sobre una forma en que la Marina ahora cruza de forma segura el Calm Belt, a saber, los cascos forrados de piedra marina del Dr. Vegapunk que los ocultan de los Reyes del Mar. Escuchando a escondidas por medio de un caracol Black Den Den Mushi, Nami guarda silenciosamente esa información junto con las noticias del método de Vegapunk para poner los poderes de la Fruta del Diablo en los objetos. Antes de irse, Koby suelta un detalle tentador sobre el Nuevo Mundo, la lejana mitad de Grand Line donde, con el tiempo, se espera que surja un nuevo Rey de los Piratas.

Luffy y Koby prometen volver a encontrarse en el Nuevo Mundo como rivales persiguiendo sus sueños separados de Rey de los Piratas y Almirante. Después de que estalla una gran fiesta, Robin se escabulle hacia un muro tranquilo, donde Aokiji le habla desde el lado opuesto. Él revela que Jaguar D. Saul, el amigo que el deber le obligó a matar dos décadas antes, le había pedido que la mantuviera a salvo, razón por la cual él la cuidó todos esos años. Al enterarse de que ella por fin ha encontrado amigos a los que puede llamar hogar, Aokiji se siente aliviado, la insta a vivir con determinación y se marcha, dejando atrás solo una marca helada.

Un flashback del recorrido de la tripulación por el Calm Belt omite a Apis, quien solo aparece en el anime. El episodio también tiene un error de continuidad, haciendo que Luffy y Koby se crucen por primera vez a bordo del barco de Alvida en lugar de donde realmente se conocieron. El eyecatch empareja a Nami con Robin.