¡Los asesinos atacan! ¡Comienza la gran batalla en el hielo!

Pilotando el Shark Submerge III debajo de los témpanos, Nami y Franky aprenden que los icebergs a la deriva están siendo empujados por pingüinos, una respuesta que llega justo antes de que Hockera embosque a la pareja. En la superficie, un repentino iceberg saca a Usopp y Sanji directamente de la cubierta del Thousand Sunny, arrojándolos a una confrontación con el dúo de patinadores Salchow y Arbell. En otro lugar sobre el hielo, Luffy, Chopper y sus aliados de los Piratas Fénix se topan con Brindo, mientras la pequeña niña llamada Lil aparece silenciosamente al lado de Robin, quien se ha quedado a bordo del barco.

Zoro, separado de todos como de costumbre, deambula hasta que tropieza con Lovely Land, la fortaleza flotante que la Familia Accino llama hogar. Con miembros de la tripulación involucrados en múltiples frentes a la vez, las hostilidades abiertas entre la Familia Accino cazadora de recompensas y los Sombrero de Paja están formalmente en marcha. Cada emparejamiento de un Sombrero de Paja contra un atacante establece las peleas en curso que continuarán a través del resto del arco.

Esta entrega es relleno original de anime sin un capítulo de manga detrás, lanzando el arco de Ice Hunter. La cortinilla comercial de cierre empareja a Sanji con Usopp. Varios miembros de la Familia Accino, incluyendo a Vigaro en un flashback y a Campacino y Don Accino en vislumbres imaginados, son presentados antes de sus apariciones completas.