La promesa de un día lejano. La canción de los piratas y una pequeña ballena

Hogback y Absalom se escapan de Thriller Bark con el inconsciente Moria, comentando que Barbanegra ganó su lugar entre los Shichibukai al derribar a Ace. Un día después, la tripulación celebra su victoria, desconcertada por lo mal herido que ha quedado Zoro. Los Hermanos Risky explican que él absorbió cada gota del dolor de Luffy, y Sanji los obliga a guardar silencio para que el capitán nunca se entere, sin saber que Robin está escuchando. El músico se entera por Luffy de que la ballena Laboon está viva y prosperando, y la noticia deja a Brook en lágrimas mientras sus pensamientos se dirigen a su primer encuentro.

Un periódico confirma que Barbanegra subió al rango de Shichibukai al capturar a Ace. La tripulación descubre el tesoro de Moria y amontona comida en el patio para las festividades. Para ahorrarle cualquier dolor a Luffy, Sanji silencia a quienes presenciaron lo que Zoro soportó. Luffy renueva su oferta para que Brook se una ahora que su sombra ha regresado, pero Brook se niega debido a su juramento a Laboon, cediendo solo una vez que Luffy le asegura que la ballena está bien. Superado por la emoción, Brook se acerca al piano y recuerda el día en que los Piratas Rumbar conocieron a Laboon.

Pandaman aparece dos veces, una durante el banquete y otra dentro de un flashback. El periódico que Hogback le entrega a Absalom lleva un titular de 'Se busca secretaria' que muestra a Iceburg y Peepley Lulu, un guiño a los eventos de Water 7 y a una portada del manga. El episodio comienza a abrir la puerta al extenso pasado de Brook.