De regreso en el bar de Shakky, Rayleigh confirma que alguna vez sirvió como mano derecha de Gol D. Roger y expone la verdad detrás de la legendaria tripulación. Los Sombrero de Paja luego se separan para mantener un perfil bajo mientras Kizaru irrumpe en el Archipiélago Sabaody.
Los Piratas de Heart continúan abriéndose paso a través de los marines para huir de la casa de subastas, solo para tropezar con la tripulación herida de Kid, a la mayoría de los cuales Kuma ya ha golpeado. Al ver a Law de inmediato, el Shichibukai ataca, pero Law esquiva el golpe. Con los marines presionando por detrás, Kid y Law, que no son amigos, se preparan para enfrentarse a Kuma juntos. En el Grove 8, Peterman yace derrotado después de que los Rosy Life Riders se unieran a los Sombrero de Paja para castigarlo por agarrar a Camie antes; una vez que se devuelve la mochila de Camie, los Riders prometen su apoyo hasta que la tripulación se vaya, luego todos regresan al bar de Shakky para que puedan atender la herida de bala de Hachi.
Mientras están allí, Rayleigh revela su vínculo con Roger, asombrando a la tripulación, aunque Hachi lo sabía desde hace mucho tiempo y simplemente nunca lo mencionó. Rayleigh relata cómo Hachi lo rescató una vez cuando era un niño, una amistad que duró hasta que el gyojin se juntó con Arlong. Cuando Sanji se pregunta por qué Rayleigh sobrevivió si la tripulación de Roger fue capturada, Rayleigh explica que Roger se entregó por su propia voluntad; el gobierno simplemente lo disfrazó como una captura para alardear de su poder. Cuatro años antes de su muerte, a Roger se le había dicho que portaba una enfermedad incurable, por lo que la tripulación reclutó a Crocus al comienzo del Grand Line para mantenerla controlada.
Tres años después, habían terminado de cruzar el Grand Line. Esto asombra a todos, a Brook por encima de todo, ya que Crocus había mencionado una vez haber servido como médico pirata; la tripulación que Crocus había esperado localizar, razonan los Sombrero de Paja, solo pudo haber sido los antiguos Piratas Rumbar de Brook, lo que lo deja en lágrimas. Coronado como el Rey de los Piratas después de conquistar el mar, Roger ostentaba un título vacío dada su inminente muerte, sin embargo, lo disfrutó como un hombre que vivía para la grandeza. Más tarde dejó que su tripulación se disolviera, desvaneciéndose cada miembro hacia un destino desconocido.
Un año después, Roger caminó hacia las manos de la Marina, y organizaron una ejecución pública destinada a asustar a todos los piratas vivos. Roger tenía su propio plan, diciéndole a Rayleigh como frase de despedida que no moriría. Desde el cadalso, sus famosas palabras lanzaron la era de los piratas que perdura. Rayleigh añade que Shanks y Buggy fueron aprendices a bordo del barco de Roger, y que Shanks se cruzó con él hace una década, hablando de un chico llamado Luffy que hizo eco de las palabras de su antiguo capitán. La escena corta al Grove 27, donde una tripulación pirata que parte observa a un barco distante disparar una bala de cañón con un hombre montado en ella; la figura que aterriza entre ellos es Kizaru, quien espera instrucciones en su Den Den Mushi.
En el bar, Rayleigh elogia a Luffy por llegar tan lejos y se ofrece como voluntario para recubrir el barco sin cargo. Robin menciona el Siglo Vacío, hablando de la nota de Roger tallada en el Poneglyph de Skypiea, y Rayleigh confirma que los Piratas de Roger descubrieron toda la historia, sin embargo, la insta a seguir buscando sola y tal vez llegar a nuevas conclusiones. Él se ofrece a contárselo directamente, pero Robin se niega, tomando en serio su consejo. Roger, señala Rayleigh, no podía leer todo como lo hacían Clover o los eruditos de Ohara; en cambio, simplemente escuchaba la voz de todas las cosas. Cuando Usopp comienza a presionar sobre el One Piece, Luffy lo interrumpe, insistiendo en que el misterio del tesoro se mantenga sellado ya que innumerables piratas arriesgan sus vidas persiguiéndolo, y amenaza con renunciar a la piratería en lugar de unirse a una aventura aburrida despojada de su acertijo.

Naruto vs Luffy con el giro que nadie pidió: Luffy le hizo cosquillas a Hinata en su cita, y a ella… más o menos le gustó. Desglosamos la pelea entera y elegimos un ganador....

No hay mujeres en Namek. No es un descuido, es la biología. Por qué le dimos a Piccolo la única cosa que su propia especie descarta, y por qué tenía que ser trap soul....
Esta entrega marca el momento en que las audiencias finalmente vislumbran todo el rostro de Gol D. Roger. Después de que Usopp se disculpa, Rayleigh pregunta si Luffy puede conquistar verdaderamente el Grand Line, y Luffy responde que su objetivo no es gobernarlo, sino convertirse en la persona más libre del mar, que es lo que realmente es el Rey de los Piratas, sacando sonrisas a Rayleigh y Shakky. El recubrimiento tomará tres días, durante los cuales la tripulación debe mantenerse alejada de problemas, por lo que eligen separarse y desviar la atención de la tienda. Shakky le entrega a cada uno de ellos una Vivre Card para encontrar el camino de regreso, y Rayleigh mueve el Thousand Sunny a un lugar más seguro. Despidiéndose de sus amigos, la tripulación regresa a los bosques justo cuando la Marina se acerca; en el Grove 27 un buque de guerra se aproxima, dispara sus cañones, y el Almirante Kizaru desciende sobre uno en una explosión que paraliza a la multitud sin ley con miedo antes de comunicarse por radio con el Cuartel General de la Marina y esperar una respuesta.
El episodio 400 revela que Silvers Rayleigh fue el mano derecha de Gol D. Roger, que Shanks y Buggy se formaron a bordo del barco de Roger, y que el médico Crocus fue reclutado para atender la enfermedad de Roger.
Rayleigh confirma que en su día fue el mano derecha de Gol D. Roger, lo que deja atónitos a los Sombrero de Paja, aunque Hachi ya lo sabía desde hacía tiempo.
Según el episodio 400, Roger se entregó por voluntad propia tras enterarse de que padecía una enfermedad incurable, y el Gobierno simplemente lo presentó como una captura para demostrar su poder.
Rayleigh se ofrece a revestir el Thousand Sunny sin cobrar nada después de elogiar a Luffy por haber logrado llegar al Archipiélago Sabaody.
El episodio 400 concluye con el Almirante Kizaru descendiendo sobre el Archipiélago Sabaody montado en una bala de cañón, mientras comunica por radio con el Cuartel General de la Marina mientras espera órdenes.
¿Buscas más información sobre Roger y Rayleigh: El Rey de los Piratas y su mano derecha? La Wiki de One Piece en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una obra original de Daddy Jim Headquarters basada en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de One Piece. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.