¡Rescata a Ace! El Nuevo Destino es la Gran Prisión

Cumpliendo su promesa, Hancock le ofrece a Luffy un viaje a Sabaody a bordo del barco Kuja remolcado por las Yuda y le pide que se una al banquete de esa noche. En la celebración, él come todo a su alcance, y las guerreras, juzgando mal el comportamiento de su princesa, casi lo atacan hasta que un aburrido Luffy comienza a cantar la canción del Sake de Binks, bailando con una sartén en una mano y una cuchara en la otra, lo que cambia el ambiente a risas. Al no haber puesto nunca los ojos en un hombre, las mujeres lo interrogan y lo tocan, incluso poniendo un precio para tocarlo, hasta que él protesta que no está en exhibición y huye a la casa de Nyon con Marguerite. Sola en un balcón, Hancock recuerda que Luffy parte al día siguiente, se encuentra llorando sin ninguna razón que pueda nombrar, deja caer su copa y colapsa en el suelo por el dolor mientras sus atónitas hermanas corren hacia ella.

Dentro de la casa de la anciana, Luffy se sorprende al enterarse de que la emperatriz es un Shichibukai. Nyon relata que Hancock reclamó el rango a los dieciocho años, poco después de convertirse en gobernante de las Kuja, habiendo ganado una temible reputación y una gran recompensa de una sola campaña que inquietó tanto a la Marina como al Gobierno Mundial. Ella aceptó el puesto solo para proteger a su tribu, forjando un tratado que mantiene al gobierno fuera de su isla. Nyon luego lee en voz alta del periódico sobre la guerra abierta que se avecina, con los Piratas de Barbablanca enfrentados a la marina, y reprende a Luffy por saber tan poco antes de nombrar al hombre condenado en el corredor de la muerte. Al darse cuenta de que es su hermano Ace, Luffy la interrumpe, sorprendiendo a la anciana, y se entera de que el hombre responsable de entregar a Ace a la marina fue Barbanegra.

Con la ejecución a solo cinco días de distancia y el viaje a Sabaody requiriendo una semana, Luffy concluye que reunirse con su tripulación primero tomaría demasiado tiempo, por lo que elige liberar a Ace de la prisión de máxima seguridad Impel Down de antemano. Nyon explica que un solo camino conduce a su hermano a tiempo: convencer a Hancock de que atienda la citación de la Marina, ya que un acorazado de la marina podría hacer el viaje. Justo cuando los dos se disponen a hacer la petición, una asistente Kuja entra corriendo para informar que la emperatriz ha caído ante una enfermedad mortal y yace con un gran dolor. El episodio se abre notablemente sin narración, y su avance dura menos que la longitud habitual.