El paradero de los compañeros: ¡un puente entre las islas y vegetaciones viciosas!

En el barco de Momonga, Hancock le lleva comida a Luffy y se inquieta cuando él menciona a Nami y Robin, imaginándolo abandonándola por ellas. Muy lejos, una mujer llamada Soran descubre a Robin yaciendo en la nieve y la refugia, escabulléndose de los oficiales que azotan a la gente local en el camino. Sus compañeras de casa quieren que la forastera se vaya, pero la mayoría cede y deja que Robin descanse en el desván de Soran. Soran comparte una comida y comenta que Robin lleva el aroma del mundo exterior, un lugar en el que Soran nunca ha puesto un pie antes de que una alarma la llame de vuelta al trabajo.

Regresando sucia, Soran explica que su país, Tequila Wolf, es un vasto puente destinado a unir innumerables islas, un proyecto que se ha prolongado durante eras. Ella le muestra a Robin dibujos de lugares imaginados que le permiten soñar con viajar, y Robin le relata su propio viaje a la isla del cielo Skypiea. Aunque los oficiales hacen trabajar a la gente hasta que caen rendidos, Soran se aferra a la esperanza de que el puente permita a otros recorrer el mundo algún día. La compañera de casa que se opuso a Robin la traiciona entregándola a los oficiales a cambio de su propia libertad.

El grupo esconde a Robin en el techo mientras un capitán las interroga, rompiendo los dibujos de Soran y ordenando que las torturen sin piedad. Robin contraataca con una llave de agarre pero finalmente se rinde. Esposada, se le dice que Tequila Wolf está compuesta por criminales y por ciudadanos de naciones que rechazan al Gobierno Mundial, todos forzados a construir el puente durante más de setecientos años, y que ella ahora también es una esclava. En otro lugar, Usopp aterriza en el Archipiélago Boin, donde el guerrero Heracles lo rescata de un escarabajo gigante y de un enjambre de plantas carnívoras en el llamado Bosque del Engaño de Greenstone.